Results for virtualbox translation from English to Bulgarian

virtualbox
virtualbox

prior to version 4, there were two different packages of the virtualbox software.
oracle не прави разграничаване между това дали софтуерът се използва с комерсиална или некомерсиална цел.

using these techniques, virtualbox can achieve a performance comparable to that of vmware.
virtualbox изисква използването на open watcom компилатор за построяване на bios-а след версия 4.2.

for example, the dvd image of a linux distribution can be downloaded and used directly by virtualbox.
virtualbox поддържа open virtualization format (ovf) от версия 2.2.0 (април 2009 г.

by default virtualbox provides graphics support through a custom virtual graphics-card that is vesa compatible.
Например, dvd образ на linux дистрибуция може да бъде смъкнат от Интернет и използван директно от virtualbox.

for a sound card, virtualbox virtualizes intel hd audio, intel ich ac'97 and soundblaster 16 devices.
До 36 мрежови карти могат да бъдат закачени едновременно, но само до четири подлежат на конфигуриране през графичния интерфейс.

virtualbox has supported open virtualization format (ovf) since version 2.2.0 (april 2009).
virtualbox емулира ide (piix4 и ich6 контролери), scsi, sata (ich8m контролер) и sas контролери, към които могат да бъдат закачани твърди дискове.

virtualbox emulates ide (piix4 and ich6 controllers), scsi, sata (ich8m controller) and sas controllers to which hard drives can be attached.
virtualbox поддържа някой гост системи (включително 64-битовите smp и определени собственически операционни системи) само на домакини с хардуерно-подпомагана виртуализация.

==feature set==* 64-bit guests (hardware virtualization support is required)* snapshots* seamless mode - the ability to run virtualized applications side by side with your normal desktop applications* shared clipboard* shared folders* special drivers and utilities to facilitate switching between systems* command line interaction (in addition to the gui)* public api (java, python, soap, xpcom) to control vm configuration and execution* nested paging for amd-v and intel vt (only for processors supporting slat and with slat enabled)* limited support for 3d graphics acceleration (including opengl up to (but not including) 3.0 and direct3d 9.0c via wine's direct3d to opengl translation)* smp support (up to 32 virtual cpus per virtual machine), since version 3.0* teleportation (aka live migration)* 2d video output acceleration (not to be mistaken with video decoding acceleration), since version 3.1;storage emulation features* ncq support for sata, scsi and sas raw disks and partitions* sata disks hotplugging* pass-through mode for solid-state drives* pass-through mode for cd/dvd/bd disks - allows to play audio cds, burn optical disks, play encrypted dvd disks* can disable host os i/o cache* allows to limit io bandwidth* pata, sata, scsi, sas, iscsi, floppy disk controllers;storage support* raw hard disk access – allows physical hard disk partitions on the host system to appear in the guest system* vmware virtual machine disk (vmdk) format support – allows virtualbox to exchange disk images with vmware* microsoft vhd support* qemu qed and qcow disks* hdd format disks (only version 2; version 3 and 4 are not supported) used by parallels virtualization products* vm disk encryption using aes128/aes256;since version 3.2:* mac os x server guest support – experimental* memory ballooning (not available on solaris hosts)* ram deduplication (page fusion) for windows guests on 64-bit hosts* cpu hot-plugging for linux (hot-add and hot-remove) and certain windows guests (hot-add only)* deleting snapshots while the vm is running* multi-monitor guest setups in the gui, for windows guests* lsi logic sas controller emulation* remote desktop protocol (rdp) video acceleration* run and control guest applications from the host – for automated software deployments;since version 4.0:* the puel/ose separation was given up in favor of an open source base product and a closed source extension pack that can be installed on top of the base product.
Емулиран е usb 1.1 контролер, така че всяко usb устройство, закачено към домакина, може да бъде достъпено през системата – гост.