Results for volts translation from English to Bulgarian

supply voltage... volts
Работно(и) напрежение(я) във волтове

supply voltage in v (volts),
захранващо напрежение във волтове

electric field (volts/metre)
електрическо поле (волта/метър)

115 (± 1 %) volts ac, 60 hz (± 1 %)
~115 v (± 1 %), 60 hz (± 1 %)

supply voltage(s) … volts (2)
Захранващо(и) напрежение(я): … v (2)

the rated voltage is 12 volts [5].
Номиналното напрежение е 12 v [5].

with a voltage of between 1,8 and 2 volts,
при напрежение между 1,8 и 2 v,

only vehicles with 12 volts electrical systems are considered.
Вземат се предвид единствено превозните средства с електрически системи с напрежение 12 v.

v is the peak electron energy in million electron volts.
v е върховата електронна енергия в милиони електронволтове.

it is expressed in volts per metre (v/m).
Той се измерва във волтове на метър (v/m);

100 (± 1 %) volts ac, 50 hz (± 1 %)/60 hz (± 1 %)
~100 v (± 1 %), 50 hz (± 1 %)/60 hz (± 1 %)

requirements for hsb units with a rated voltage of 24 volts are under consideration.
Изискванията за модул hsb с номинално напрежение 24 v са в процес на обсъждане.

for the test described in this annex, field strengths shall be expressed in volts/m.
За изпитването, описано в настоящото приложение, показателите за напрегнатост на полето се изразяват във волта/m.

toys shall not be powered by electricity exceeding 24 volts and their accessible parts shall not exceed 24 volts.
Детските играчки не трябва да се захранват от електричество, превишаващо 24 волта и през техните достъпни части не следва да протича електричество над 24 v.

for electric pumps, the test voltage must be no less than the rated voltage without exceeding it by more than two volts.
При електрически помпи напрежението на изпитване трябва да бъде не по-ниско от номиналното напрежение без да го превишава с повече от два волта.

(m being the number of measuring elements of the meter, un in volts and imax in amps).
(където “m” е броят на измервателните елементи на брояча, u във волта и i в ампери).

‘peak power’ = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
„Върхова мощност“ = (върхов потенциал във волтове) × (върхов поток на лъчението в ампери).

for the tests described in this annex, field strengths shall be expressed in volts/m and injected current shall be expressed in milliamps.
За описаните в настоящото приложение изпитвания, стойностите за напрегнатост на полето трябва да се изразяват във волта/m, а инжекционният ток трябва да се изразява в милиампера.

’peak power’ = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).
„Върхова мощност“ = (върхов потенциал във волтове) × (върхов поток на лъчението в ампери).

divide this electrical isolation value (in Ω) by the nominal operating voltage of the high voltage bus (in volts).
Тази стойност на изолационното съпротивление (Ω) се разделя на номиналното работно напрежение (v) на шината с високо напрежение.