Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walking aids
Технически средства за подпомагане на ходенето
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty walking
затруднения при ходене
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty in walking
затруднено ходене
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
walking, climbing steps
Ходене, изкачване на стълби
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
walking speed feet/sec
Скорост на ходене фута/секунда
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm walking with her.
Аз вървя с нея.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting walking and cycling
Насърчаване на ходенето пеш и използването на велосипед…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
walking sticks and canes,
бастуни със или без извита дръжка,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: difficulty in walking
Нечести: затруднено ходене
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
unsteady walking teeth staining
нестабилна походка оцветяване на зъбите
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cycling and walking wherever possible.
придвижване с велосипед или пеш навсякъде, където е възможно.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then he turned back , walking swiftly ,
После се отвърна с упорство .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty walking problems with your eyesight
затруднено ходене проблеми със зрението
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
household utensils, trolleys, walking frames
домакински прибори, колички, проходилки,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling drunk, abnormal style of walking
Опиянение, нарушения в походката
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gait disturbance (abnormal manner of walking)
poruchy chůze (abnormální způsob chůze)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fampyra was effective in improving walking speeds.
fampyra е ефективен при подобряване на скоростта на ходене.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, patients should use walking aids as needed.
Ето защо, пациентите трябва да използват помощни средства за ходене, при нужда.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 mostly walking or tasks of moderate physical effort
2 Най-вече ходене или задачи, свързани с умерени физически усилия
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
measure walking sticks or the like (heading 9017);
бастуните за измерване и подобни (№ 9017);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: