Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your view?
Какво е вашето мнение по въпроса?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i intend to spend my monthly salary in makarska.
"Възнамерявам да похарча месечната си заплата в Макарска.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is your call sign?
Каква е позивната Ви?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the average monthly salary in montenegro is about 470 euros.
Средната месечна заплата в Черна гора е около 470 евро.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your blood type?
Каква е твоята кръвна група?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but the average monthly salary in rs is somewhere around 395 euros.
Средната месечна заплата в РС обаче е около 395 евро.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your number in the frequent flyer program?
Кой е номерът ви в програмата за често летящи пътници
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they asked ( others ) , " what is your opinion in the matter ?
[ А Фараонът рече : ] “ И какво ще посъветвате ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to official data, the average monthly salary in september was 380 euros.
По официални данни средната месечна работна заплата през септември е 380 евро.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your opinion of this situation?
Какво е Вашето мнение за тази ситуация?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' what is your business ' he asked .
Рече : “ Какво ви се е случило ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : what is your errand , sent ones ?
И каза : “ А какво е намерението ви , о , пратеници ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your opinion – if he were upon guidance ,
Видя ли дали той бе на правия път ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setimes: what is your assessment of regional co-operation in education?
setimes: Какво е мнението ви за регионалното сътрудничество в образованието?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' messengers ' said he ( abraham ) , ' what is your errand '
Рече : “ А какво ви е намерението , о , пратеници ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked : ' messengers , what is your errand '
И каза : “ А какво е намерението ви , о , пратеници ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham asked , " messengers , what is your task ? "
Рече : “ А какво ви е намерението , о , пратеници ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham said : “ envoys ( of allah ) , what is your errand ? ”
Рече : “ А какво ви е намерението , о , пратеници ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se times: what is your scenario for post-2004 greece?
se times: Какъв е Вашият сценарий за Гърция след 2004 г.?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham asked , " what is your errand , o messengers ? "
Рече : “ А какво ви е намерението , о , пратеници ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting