Results for work up translation from English to Bulgarian

this work must be speeded up.
Работата трябва да бъде ускорена.

ongoing work: stepping up the pace
Текущи действия: ускоряване на темповете

can be evaluated during signal work-up.
-

data can be evaluated during signal work-up.
-

keep up the good work!"
Продължавайте в този дух!“.

i’m at work sorry you ok what you up to.
Какво правите

activities involving periods of work split up over the day.
дейности, включващи периоди на работа, които са разпокъсани през деня.

balkan countries work to round up privately held weapons, ammunition
Балканските страни работят за събирането на частно притежавани оръжия и боеприпаси

product-specific data can be evaluated during signal work-up.
Специфичните за продукта данни могат да бъдат оценени по време на обработването на сигнала.

drawing up draft work programmes;
съставя проект на програмите за действие;

pick up the syringe from your work surface.
Вземете спринцовката от работната повърхност.

stepping up the fight against undeclared work
Засилване на борбата срещу недекларирания труд

deadlines for drawing up eesc opinions and ep work
Срокове за изготвяне на становищата на ЕИСК и за работата на ЕП

the commission draws up a multiannual work programme.
Комисията изготвя многогодишна работна програма.

follow-up of imports is also routine work.
Проследяването на вноса също е обичайна дейност.

drawing-up of eesc opinions and european parliament work
Изготвяне на становищата на ЕИСК и работа на Европейския парламент

drawing up european guidelines on reconciling family, work and care.
изготвяне на европейски насоки за съчетаване на професионалния, семейния живот и полагането на грижи.

hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls
Работни валци за горещо валцуване; опорни валци за горещо и за студено валцуване

germany plans to introduce more flexible conditions for people to continue to work up to and beyond the general retirement age by providing a better framework to combine earned income with pension earnings.
Германия планира да въведе по-гъвкави условия, за да продължат хората да работят до и след общата пенсионна възраст, чрез осигуряване на по-добра рамка за комбиниране на доходите от трудова дейност с пенсионните доходи.

at its meeting in brussels on 15 and 16 december 2005, the european council called on the commission to take the necessary steps with a view to continued community support for the fund as it enters the crucial final phase of its work up to 2010.
На заседанието си в Брюксел на 15 и 16 декември 2005 г. Европейският съвет призова Комисията да предприеме необходимите стъпки с оглед продължаване на подкрепата на Общността за Фонда при навлизането му в решаващата заключителната фаза от неговата дейност до 2010 г.