Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while you
В случай че имате чернодробно заболяване, също е налице повишен риск от развитие на лактатна ацидоза.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
while you take eviplera
Докато приемате eviplera
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are thoughtless ?
и нехайно се забавлявате ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are taking descovy
Докато приемате descovy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are taking duoplavin:
Докато приемате duoplavin:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are indulging in varieties .
и нехайно се забавлявате ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are taking clopidogrel bgr:
Докато приемате clopidogrel bgr:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are taking clopidogrel acino:
Докато приемате Клопидогрел acino:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch the plunger while you do this
pri tem se ne dotikajte bata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not breastfeed while you are taking opsumit.
Не трябва да кърмите, докато приемате opsumit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not take champix while you are pregnant.
Не трябва да приемате champix по време на бременност.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
while you are taking clopidogrel acino pharma gmbh:
По време на употребата на clopidogrel acino pharma gmbh:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not breast- feed while you are taking zavesca.
Не кърмете, докато приемате zavesca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are taking clopidogrel teva generics b.v.:
Докато приемате clopidogrel teva generics b.v.:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t breast-feed while you are taking avaglim.
Не кърмете докато приемате avaglim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
all work and plays for new montenegrin theatre director
Новият директор на Националния театър на Черна гора има големи амбиции
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there , standing guard over him . "
Изпрати го с нас утре да се понаслаждава и забавлява ! Непременно ще го пазим . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because of how edistride works, your urine will test positive for sugar while you are on this medicine.
Поради начина, по който действа edistride, при лабораторни изследвания на урината Ви ще се отчита полoжителен резултат за глюкоза, докато приемате това лекарство.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
because of how this medicine works, your urine will test positive for sugar while you are taking this medicine.
Поради механизма на действие на това лекарство, тестовете за захар в урината Ви ще бъдат положителни, докато приемате това лекарство.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
because of how this medicine works, your urine will test positive for sugar (glucose) while you are on this medicine.
Поради начина на действие на това лекарство, урината Ви ще показва положителен резултат за захар (глюкоза), докато го приемате.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: