From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipod was not initialized:
ipod не беше инициализиран:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crypto plug-in "%1" is not initialized.
Приставката за шифроване "% 1" не е стартирана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
value of "%1" is not initialized for the driver.
Стойността на "% 1" не е инициализирана за драйвера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you ensure information is not leaked?
Как гарантирате неизтичането на информация?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
water re-use is not widespread in europe.
Повторното използване на водата не е широко разпространено в Европа.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
re-labelling current failed systems is not enough.
Не е достатъчно настоящите неефективни системи да се преименуват.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discard damaged packages as re-sterilisation is not possible.
Изхвърляйте повредените опаковки, тъй като повторна стерилизация не е възможна.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the re-introduction of ziconotide is not recommended in these patients.
Не се препоръчва повторното започване на зиконотид при тези пациенти.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
breastfeeding is not recommended when you take zalviso.
Кърмене не се препоръчва, когато се приема zalviso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
re-administration of glybera after this first treatment session is not recommended.
Не се препоръчва повторно приложение на glybera след това първо лечение.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
error: libxslt has not initialized variables yet; try stepping to a template.
Грешка: libxslt не е инициализирал променливите все още. Опитайте да отидете на стъпка с шаблон.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check with your doctor if you’ re taking:
- мускулни релаксанти (те могат да са Ви предписани за болки в гърба);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if there’ s anything you’ re not sure about, check with your doctor or pharmacist.
Ако не сте сигурни за някои въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
always keep your cartridge in the outer carton when you’ re not using it in order to protect it from light.
97 Винаги съхранявайте патрона във външната картонена опаковка, когато не го използвате, за да го предпазите от светлина.
you will only ever need to go through this stage of gradually increasing your dose once even if you re-start treatment.
Вие ще трябва да преминете през този етап на постепенно повишение на дозата само веднъж, дори и ако започвате повторно лечението.