From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you quit?
Защо напусна?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you run away?
Защо избяга?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you not do that?
Защо не се възползвахте от нея?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
why did you not then understand ?
Не сте ли проумели ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you disobey my command ? "
Нима се възпротиви на моята заповед ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you decide to study french?
Защо реши да се занимаваш с френски?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you kill them , if what you say is true '
Защо тогава ги убихте , ако говорите истината ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so why did you slay them , if what you say is true ?
Защо тогава ги убихте , ако говорите истината ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then why did you kill them , if you are truthful ? ’
Защо тогава ги убихте , ако говорите истината ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you choose to be involved in something like that?
Защо решихте да се включите в подобно нещо?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you decide to leave the party and form demos?
Защо решихте да напуснете партията и да основете "Демос"?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setimes: why did you choose to work with trafficked women?
setimes: Защо решихте да работите с жени, жертви на незаконен трафик?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when you heard it , why did you not say , " it is not right for us to speak of this .
И защо , когато чухте това , не рекохте : “ Не ни подобава да приказваме за него .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they said , “ our lord , why did you ordain fighting for us ?
И рекоха : “ Господи наш , защо ни предписа сражение ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they will ask their own skin , " why did you testify against us ? "
И ще кажат на кожата си : “ Защо засвидетелства против нас ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they will say to their skins , “ why did you testify against us ? ”
И ще кажат на кожата си : “ Защо засвидетелства против нас ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will say to their bodies : " why did you testify against us ? "
И ще кажат на кожата си : “ Защо засвидетелства против нас ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may allah pardon you , [ o muhammad ] ; why did you give them permission [ to remain behind ] ?
Аллах да те извини [ о , Мухаммад ] !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
when you entered your garden why did you not say : " if allah wills ; there is no power except by allah . "
И защо , когато влезе в своята градина , ти не рече : “ Това е , което Аллах пожела . Силата е само от Аллах .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and why did you not , when you heard it , say ? " it is not right for us to speak of this .
И защо , когато чухте това , не рекохте : “ Не ни подобава да приказваме за него . Пречист си Ти !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
