Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are
ти си
Last Update: 2010-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all these are welcome.
Всичко това е благоприятно.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you are cute
ti si sladak
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are.
Ето Ви Вас, тук.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accredited media are welcome.
Акредитираните медии са поканени да присъстват.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are diabetic.
ако сте диабетик;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are accursed :
Ти си прокуден .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you are pregnant.
- ако сте бременна.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are contemptible ! "
Ти си от унизените . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are welcome ! enter it to remain [ forever ] . ’
Бяхте праведни , затова влезте , тук ще пребивавете вечно ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ccmi delegates (eesc members are welcome)
ЗА ДЕЛЕГАТИТЕ НА ccmi (членовете на ЕИСК са добре дошли)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome to send your applications to the presidency - we will look into them.
Чувствайте се свободни да изпращате вашите кандидатури в председателството - ще ги проучим.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
evidence and examples in support of responses are welcome.
Комисията ще оцени също получаването на доказателства и примери в подкрепа на отговорите .
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contributions to the consultation are welcome until 9th september 2011.
Мненията в отговор на допитването могат да се изпращат до 9 септември 2011 г.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the requests are welcome, prime minister hashim thaci said.
Исканията са добре дошли, каза премиерът Хашим Тачи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
responses to the green paper are welcome until 31 july 2011.
Мненията относно зелената книга могат да се изпращат до 31 юли 2011 г.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responses to the green paper are welcome until 11 april 2012.
Мнения относно Зелената книга могат да се изпращат до 11 април 2012 г.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondents are welcome to reply to part or all of the green paper.
Участниците се приканват да отговорят на цялата или на част от Зелената книга.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informal debate and comments are welcome on the commissioner's website:
Неформалният дебат и Вашите коментари са добре дошли на Интернет страницата на г-н Поточник:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome to visit us and to see what and how we have done but i prohibit you to try to copy it!
„Уменията са индивидуални, но те винаги са свързани с други хора, групи от хора, организации и общности.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: