Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the map also defines the maximum aid intensities for large companies carrying out projects in the country at 50% of the total investment cost in five of bulgaria's regions and at 25% in the yugozapaden region.
Максималният интензитет на помощ за големи предприятия, осъществяващи проекти в страната, се определя на 50 % от общите инвестиционни разходи в пет региона на България и на 25 % в Югозападния регион.
five regions in bulgaria have a gdp per capita lower than 45% of the eu average and one - the yugozapaden region - between 60% and 75% of the eu average.
В пет региона в България БВП на глава от населението е под 45 % от средната стойност за ЕС, а в един регион (Югозападния) — между 60 % и 75 % от средния за ЕС.