Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allow access to pulseaudio
pulseaudio သို့ခွင့်ပြုမည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no access to pool "%s"
pool "%s ဝင်ခွင့်မရှိပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changes the highlight mode of the active document
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ စာလုံးပေါင်းကို စစ်ဆေး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.
နည်းပညာများ အသုံးချနိုင်မှု မရှိခြင်း သို့မဟုတ် လျင်မြန်စွာ အသုံးမချနိုင်ခြင်း၊ ကျေးလက်ဒေသများရှိ ကျောင်းသားများနှင့် ချို့တဲ့သော ကျောင်းသားများအတွက် အင်တာနက် အသုံးပြုခွင့်ရရှိရန် ခက်ခဲနိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of access to technology or good internet connectivity is an obstacle to continued learning, especially for students from disadvantaged families.
နည်းပညာ သို့မဟုတ် အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှု ရရှိနိုင်မှု နည်းပါးခြင်းသည် ဆက်လက် ပညာသင်ကြားရေး၊ အထူးသဖြင့် အားနည်းချက်ရှိသည့် မိသားစုမှ ကလေးများအတွက် အခက်အခဲဖြစ်စေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.
တည်နေရာ ဒေတာကြမ်းများကို ရယူနိုင်သည့် ကွန်ရက်-အခြေပြု ဖြေရှင်းနည်းများတွင် သိသာထင်ရှားသည့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက် လုံခြုံရေး ပြဿနာများ ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a survey conducted in shanghai among pregnant women in different trimesters of pregnancy identified a strong demand for online access to health information and services.
ရှန်ဟိုင်းရှိ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလ အမျိုးမျိုးဖြင့် ကိုယ်ဝန်သည်များကို စစ်တမ်းကောက်ယူချက်များအရ ကျန်းမာရေးအချက်အလက်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အွန်လိုင်းမှ ရယူလိုမှုများကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the supply chain must continue, and californians must have access to such necessities as food, prescriptions, and health care.
ထောက်ပံ့ရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်ပြီး ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်သူများအနေဖြင့် အစားအစာ၊ သောက်သုံးရန်ဆေးနှင့် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုများ အပါအဝင် မဖြစ်မနေလိုအပ်ချက်များကို ရရှိ အသုံးပြုနိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
arts and culture sector organizations attempted to uphold their (often publicly funded) mission to provide access to cultural heritage to the community, maintain the safety of their employees and the public, and support artists where possible.
အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကဏ္ဍရှိ အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် ပြည်သူလူထုကို ယဉ်ကျေးမှုများဆီသို့ လက်လှမ်းမီနိုင်အောင် ထောက်ပံ့ပေးရန်၊ ၎င်းတို့၏ ဝန်ထမ်းများနှင့် လူထု ဘေးကင်းမှုရှိအောင် အမြဲတစေ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရန်နှင့် အနုပညာရှင်များကို တတ်နိုင်သမျှ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ရန် (အစိုးရက မကြာခဏထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိသည့်) ၎င်းတို့၏ မစ်ရှင်ကို ဆက်လက်ဖော်ဆောင်နိုင်အောင် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
when enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. without this button, the help page can still be reached by pressing f1.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ အညွှန်းစာမျက်နှာများက သက်ဆိုင်ရာ အကူအညီ စာမျက်နှာကို ၀င်ရောက်စေတဲ့ အကူအညီ ခလုတ်တခုကို ပြသလိမ့်မယ်။ ဒီခလုတ် မပါပဲ၊ အကူအညီ စာမျက်နှာကို f1 ကို နှိုပ်ခြင်းဖြင့် ရောက်နိုင်သေးတယ်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, not all systems with central servers need to have access to personal location data; a number of privacy-preserving systems have been created that use central servers only for intercommunication (see section below).
မည်သို့ဆိုစေ ဗဟိုဆာဗာများပါဝင်သည့် စနစ်များအားလုံးသည် တစ်ဦးချင်း တည်နေရာအချက်အလက်ကို ရယူရန် မလိုအပ်ပါ။ ဗဟိုဆာဗာများကို ကြားခံဆက်သွယ်မှုအတွက်သာ အသုံးပြုသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ထိန်းသိမ်းပေးသော စနစ်ပေါင်းများစွာကို ဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည် (အောက်ပါ အပိုင်းကို ကြည့်ပါ)။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in the series, asylum seekers share how they've united and combined resources to establish access to basic services like health clinics and primary schools for their children.
ဖြန့်ဖြူးခြင်း စသည်တို့နှင့် ပက်သက်သော ကျွမ်းကျင်မှုများအား သင်ကြားပေးရန် ရည်ရွယ်၍ပြုလုပ်ကာ engagemedia နှင့် citizen journalists malaysia တို့ ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်ခဲ့ကြသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
school closures in response to the covid-19 pandemic have shed a light on numerous issues affecting access to education, as well as broader socio-economic issues.
covid-19 ကပ်ရောဂါကို တုံ့ပြန်ရန် ကျောင်းများကို ပိတ်လိုက်ခြင်းက ပညာသင်ယူမှုကို ထိခိုက်မှုရှိသည့် ပြဿနာအမြောက်အများ အပြင် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သည် လူမှု-စီးပွား ပြဿနာများကို ဖြစ်ပွားစေခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure inclusion of the distance learning programmes: implement measures to ensure that students including those with disabilities or from low-income backgrounds have access to distance learning programmes, if only a limited number of them have access to digital devices.
အဝေးသင် အစီအစဉ်များ၏ အားလုံးပါဝင်မှုကို အာမခံပါ။ သူတို့အနေဖြင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် ကိရိယာများကို အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ လက်လှမ်းမီမှု ရှိပါက မသန်စွမ်းမှု ရှိသော ကျောင်းသားများ သို့မဟုတ် ဝင်ငွေနည်းပါးသော နောက်ခံမှ ကျောင်းသားများအပါအဝင် ကျောင်းသားများကို အဝေးသင် အစီအစဉ်များအား လက်လှမ်းမီမှု ရှိစေမှုကို အာမခံချက်ရှိစေသော လုပ်ဆောင်မှုများကို အကောင်အထည် ဖော်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"i've seen the logo, i've seen the group, i don't know, i've forgotten, there's a lot of people i don't know, because this group doesn't have much access to it. "
အများစုက acted ကို သိကြပါတယ်။ fgd ပါဝင်သူများထဲမှ နှစ်ယောက်တော့ မသိဘူး။
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting