Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for i mean not that other men be eased, and ye burdened:
ဤအမူရာ၌ အခြားသောသူတို့သည် ချမ်းသာရ၍ သင်တို့သည်ဆင်းရဲစေခြင်းငှါ ငါအကြံရှိသည် မဟုတ်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
ထိုအခါပေတရုနှင့် အခြားသော တပည့်တော်သည်ထွက်၍ သင်္ချိုင်းတော်သို့သွားကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
ထိုအခါသင်္ချိုင်းတော်သို့ အရင်ရောက်သောအခြားတပည့်တော်သည် ဝင်၍မြင်သဖြင့် ယုံလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
russell zimmerman added that other products are also in high demand, including masks, sanitiser, dried goods, handwash and flour.
မျက်နှာဖုံးများ၊ သန့်စင်ဆေးများ၊ ကုန်ခြောက်များ၊ လက်ဆေးရည်နှင့် ဂျုံများအပါအဝင် အခြားထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများသည်လည်း ဝယ်လိုအားမြင့်တက်လာခဲ့ကြောင်း russel zimmerman က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
them that sin rebuke before all, that others also may fear.
ကြွင်းသောသူတို့သည် ကြောက်စေခြင်းငှါ အပြစ်ရှိသော သူတို့ကို လူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာ အပြစ်တင် ၍ ဆုံးမလော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but peter stood at the door without. then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in peter.
ပေတရုမူကားပြင်၌ တံခါးနားမှာရပ်နေ၏။ ထိုကြောင့် ယဇ်ပုရာဟိတ်မင်းနှင့်အကျွမ်းဝင်သော တပည့် တော်သည်ထွက်၍ တံခါးစောင့်မိန်းမအားပြောပြီးမှ ပေတရုကိုသွင်းလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.