Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training.
တတိယအဆင့်ပညာရေးကို ပုံမှန်အားဖြင့် တက္ကသိုလ်နှင့် ဘွဲ့လွန်သင်တန်းအစီအစဉ်များအပြင် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပညာရေးနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်းများပါဝင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this is especially true for parents with limited education and resources.
ဤအချက်သည် ပညာရေးနှင့် ရင်းမြစ်များ အကန့်အသတ်များရှိသည့် မိဘများအတွက် အထူးမှန်ကန်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
formal education — as opposed to informal education or non-formal education — tends to refer to schools, colleges, universities and training institutions.
တရားဝင် ပညာရေး - တရားဝင် ပညာရေး သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော ပညာရေးကို ဆန့်ကျင်လျက် - သည် ကျောင်းများ၊ ကောလိပ်များ၊ တက္ကသိုလ်များ နှင့် သင်တန်း အဖွဲ့အစည်းများကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
undergraduate education is education conducted after secondary education and prior to post-graduate education, for which the learner is typically awarded a bachelor's degree.
ဘွဲ့ကြိုပညာရေးဆိုသည်မှာ ဒုတိယအဆင့် ပညာရေးပြီးဆုံးပြီးနောက် ဘွဲ့လွန်ပညာရေးဆက်လက်သင်ကြားရန်အတွက် လုပ်ဆောင်သော ပညာရေးစနစ်ဖြစ်သည်။ သင်ယူသူသည် ပုံမှန်အားဖြင့် တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ ရရှိနိုင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
10 countries have localised schools closures, unesco estimates 473,933,356 learners are potentially at risk (pre-primary to upper-secondary education) and 77,938,904 learners are potentially at risk in tertiary education.
နိုင်ငံပေါင်း 10 နိုင်ငံ၌ ပြည်တွင်းကျောင်းများပိတ်ထားရပြီး၊ ယူနက်စကိုအဖွဲ့၏ ခန့်မှန်းခြေအချက်အလက်အရ ကျောင်းသူ/ကျောင်းသားပေါင်း 473,933,356 (မူကြိုအဆင့်မှ အထက်တန်းပညာရေးအဆင့်အထိ) သည် ပညာသင်ကြားခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည့် အခြေအနေရှိနေပြီး ကျောင်းသူ/ကျောင်းသားပေါင်း 77,938,904 မှာ တတိယအဆင့်ပညာရေးအတွက် အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးနိုင်သည့် အခြေအနေတွင်ရှိနေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.