Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does not appear to be a valid iso image
iso ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်ဟန်မတူဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the speed to be used
အသုံးပြုရန်အမြန်နှုန်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to be an engineer.
ကျွန်တော် အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
Last Update: 2011-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no changes need to be saved
သိမ်းဆည်းဖို့ အပြောင်းအလဲများ လုပ်စရာ မလိုအပ်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
file does not appear to be a gif file
gif ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
remdesivir appears to be the most promising.
ရမ်ဒီဆီဗာက အလားအလာအကောင်းဆုံး ဖြစ်နေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
image too large to be saved as ico
ico လို သိမ်းဆည်းထားဖို့ ရုပ်ပုံ အရမ်းကြီးတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this package does not seem to be installed correctly
ဒီ package သည်ကောင်းမွန်စွာမသွင်းထားဘူးဟုထင်ရပါသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
many consider an economic recession to be likely.
လူအများအပြားက စီးပွားပျက်ကပ်ဆိုက်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိကြောင်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the disc in "%s" needs to be reloaded.
"%s" မှခွေကို ပြန်ဆွဲတင်ဖို့လိုသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and also needs to be checked your cholesterol blood pressure
နောက်ပြီး ခင်ဗျားရဲ့ ကိုလက်စထရောနဲ့ သွေးပေါင်ချိန်ကို စစ်ဆေးဖို့လည်း လိုတယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
or, to be more precise, that he had killed her?
နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်သဘောပေါက်လာခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
ပြန်လည်ကောင်းမွန်သွားသည့် လူနာများထံမှ ပလာစမာကိုပင် အသုံးပြု ကုသရန် အဆိုတင်သွင်းခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
photo gone viral (source unknown), but it isn't what it seems to be.
(မူရင်း တင်သူကို မသိရ) သို့သော် အမှန်တကယ်ကတော့ ယင်း ဓာတ်ပုံထဲမှာ မြင်ရသလို မဟုတ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bill on madagascar tribune noted that there is a lot left to be done :
madagascar tribuneမှာ ဘစ်(လ်)က လုပ်ဆောင်စရာ အများအပြားရှိနေကြောင်းကို ရေးသားခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all of these appear to be dead-end hosts of sars-cov.
ဤအရာအားလုံးသည် sars-cov ၏ နောက်ဆုံးရောဂါလက်ခံကောင်များ ဖြစ်ဟန်ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
shincheonji devotees visiting daegu from wuhan were suspected to be the origin of the outbreak.
ဝူဟန်မှ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ဒေဂူးမြို့သို့ အလည်အပတ်သွား ရောက်ခဲ့သော shincheonji ဘာသာရေးဝတ်ပြုသူများသည် ရောဂါကူးစက်မှု၏ မူလအစဖြစ်စေခဲ့သည်ဟု သံသယရှိခဲ့ကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
data security and anonymity would have to be protected and shown to be protected based on evidence;
ဒေတာ လုံခြုံရေးနှင့် အမည်မဖော်ခြင်းတို့ကို အကာအကွယ်ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး အထောက်အထားပေါ် အခြေပြု၍ အကာအကွယ်ပေးရမည် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားရမည်၊
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
ဒါက ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့ပါပဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tanzanian blogger jeff msangi considered this year’s election to be a “wild card game”:
ရွေးကောက်ပွဲနှင့် ပက်သက်သော အတွေးအမြင်များဖြင့် twitter တွင် ပြည့်နှက်နေသည်ကတော့ အံအားသင့်စရာ မဟုတ်ပါ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: