Results for ( date of issue : 6 april 2009 ) translation from English to Burmese

( date of starting recruitment )
( လူစုဆောင်းရေးစတင်တဲ့ ရက်စွဲ)

date of onset of symptoms
ရောဂါလက္ခဏာ စတင်ပြသသည့် ရက်စွဲ

as of 6 april 2020, none of these has been proved sufficiently accurate to be approved for widespread use.
2020 ပြည့်နှစ် ဧပြီလ 6 ရက်နေ့အထိ ၎င်းတို့ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုနိုင်သည်ဟု အတည်ပြုရန် လုံလောက်သော အတိုင်းအတာအထိ မှန်ကန်တိကျမှုရှိကြောင်း သက်သေမပြနိုင်သေးပါ။

the backlash included a petition for the who director-general tedros adhanom to tender his resignation, signed by 733,000 people as of 6 april.
ဆိုးရွားသောတုံ့ပြန်မှုများတွင် ဧပြီလ 6 ရက်နေ့က လူပေါင်း 733,000 လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် who ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် tedros adhanom အား ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ပေးရန် တောင်းဆိုချက်လည်း ပါဝင်သည်။

for cases with missing onset dates, date of onset was estimated by subtracting 4 days (median interval from symptom onset to specimen collection date among cases with known dates in these data) from the earliest specimen collection.
စဖြစ်ရက် မသိသည့် ကူးစက်ခံရသူများအတွက် စဖြစ်ရက်ကို အစောဆုံး နမူနာ စယူပြီးနေ့မှ 4 ရက် (ဤဒေတာများတွင် ရက်စွဲများပါ သိရှိထားသည့် လူများအကြားတွင် ရောဂါလက္ခဏာစတင်သည့် ရက်မှ နမူနာစုဆောင်းရယူသည့် ရက်အထိ)မှ နုတ်၍ ခန့်မှန်းရပါသည်။

a study of the first 41 cases of confirmed covid-19, published in january 2020 in the lancet, revealed the earliest date of onset of symptoms as 1 december 2019.
2020 ခုနှစ် ဇန္နဝါရီလ the lancet တွင် ထုတ်ပြန်ထားသည့် covid-19 အတည်ပြု လူနာ ပထမ 41 ဦးကို လေ့လာမှုတွင် အစောဆုံး လက္ခဏာများ စတင်ဖြစ်ပေါ်သည့် ရက်စွဲကို 2019 ဒီဇင်ဘာလ 1 ရက်နေ့ဟု ဖော်ပြထားသည်။