Results for ( date of issue : 7 february 2003 ) translation from English to Burmese

( date of starting recruitment )
( လူစုဆောင်းရေးစတင်တဲ့ ရက်စွဲ)

date of onset of symptoms
ရောဂါလက္ခဏာ စတင်ပြသသည့် ရက်စွဲ

bali was reported as least able among the 20 most popular destination cities in terms of preparedness, while cities in australia were considered most able.australia released its emergency response plan for novel coronavirus (covid-19) on 7 february.
သြစတြေးလျနိုင်ငံအတွင်းရှိ မြို့များအနေဖြင့် အရန်အသင့်ရှိမှု အလိုအပ်ဆုံးအဖြစ်ရှိရန် လိုအပ်နေချိန်၌ ဘာလီကျွန်းအနေဖြင့် ထင်ရှားအကျော်ကြားဆုံးနေရာ 20 အတွင်း အရန်အသင့်ရှိမှုပြင်ဆင်ထားရန် အကြောင်းကြားခြင်းခံရသည်။ သြစတြေးလျသည် ဖေဖော်ဝါရီလ 7 ရက်နေ့၌ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အသစ် (covid-19) အတွက် အရေးပေါ်တုံ့ပြန်မှုအစီအစဉ်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

on 7 february, brazil evacuated 34 brazilians or family members in addition to four poles, a chinese person, and an indian citizen.
ဖေဖော်ဝါရီ 7 ရက်နေ့တွင် ဘရာဇီးအစိုးရသည် ပိုလန်လူမျိုး လေးဦး၊ တရုတ်လူမျိုးတစ်ဦး၊ အိန္ဒိယလူမျိုးတစ်ဦး အပြင် ဘရာဇီးလ်လူမျိုး သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်ပေါင်း 34 ဦးကို ဘေးကင်းရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးနိုင်ခဲ့သည်။

for cases with missing onset dates, date of onset was estimated by subtracting 4 days (median interval from symptom onset to specimen collection date among cases with known dates in these data) from the earliest specimen collection.
စဖြစ်ရက် မသိသည့် ကူးစက်ခံရသူများအတွက် စဖြစ်ရက်ကို အစောဆုံး နမူနာ စယူပြီးနေ့မှ 4 ရက် (ဤဒေတာများတွင် ရက်စွဲများပါ သိရှိထားသည့် လူများအကြားတွင် ရောဂါလက္ခဏာစတင်သည့် ရက်မှ နမူနာစုဆောင်းရယူသည့် ရက်အထိ)မှ နုတ်၍ ခန့်မှန်းရပါသည်။

a study of the first 41 cases of confirmed covid-19, published in january 2020 in the lancet, revealed the earliest date of onset of symptoms as 1 december 2019.
2020 ခုနှစ် ဇန္နဝါရီလ the lancet တွင် ထုတ်ပြန်ထားသည့် covid-19 အတည်ပြု လူနာ ပထမ 41 ဦးကို လေ့လာမှုတွင် အစောဆုံး လက္ခဏာများ စတင်ဖြစ်ပေါ်သည့် ရက်စွဲကို 2019 ဒီဇင်ဘာလ 1 ရက်နေ့ဟု ဖော်ပြထားသည်။