Results for ( f ) department of public inform... translation from English to Burmese

"in defense of public "
"လူထု အတွက် ခုခံကာကွယ်ခြင်း"

they were arrested for the simple act of public campaigning.
၎င်းဥပဒေသည် မဲပေးမည့်အချိန်မတိုင်မီ ရက် ၉၀ အတွင်း ငွေကြေး၊

the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.
ကယ်လီဖိုးနီးယား လူထု ကျန်းမာရေး ဌာနသည် covid-19 သက်ရောက်မှုကို မိမိတို့ လျော့ချနိုင်မှုကို အာမခံချက်ရှိစေရန် ပြည်နယ်တဝှမ်း တပြေးညီ တည်ရှိမှုကို ကြည့်ရှုသည်။

and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
ကယ်လီဖိုးနီးယား ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးတွင် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် လုံခြုံရေးများအား ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ကယ်လီဖိုးနီးယားနေပြည်သူများအားလုံး ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာနမှ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးညွှန်ကြားချက်များအားလုံးကို လိုက်နာရန်လိုအပ်သည်ကို ကျွန်ုပ် တွေ့ရှိရပါသည်။

as reported by cepi scientists in april, 115 total vaccine candidates are in early stages of development, with 78 confirmed as active projects (79, according to the milken institute), and 37 others announced, but with little public information available (presumed to be in planning or being designed).
ဧပြီလအတွင်းက cepi သိပ္ပံပညာရှင်များ၏ သတင်းပို့ချက်အရ အသက်ဝင်လုပ်ဆောင်နေဆဲ အတည်ပြုပရောဂျက် 78 ခု (milken တက္ကသိုလ်အဆိုအရ 79 ခု) နှင့် ကြေညာချက်ထုတ်ထားသော်လည်း အများပြည်သူသိရှိနိုင်ရန် အချက်အလက်ထုတ်ပြန်မှု နည်းသေးသည့် ပရောဂျက် 37 ခု (အစီအစဉ်ရေးဆွဲမှု သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းထုတ်ပြီးသည့်အဆင့်တွင် ရှိနေပြီဟု ယူဆနိုင်သည်) တို့နှင့်အတူ ဆေးသစ်စုစုပေါင်း 115 မျိုးသည် အစောပိုင်းထုတ်လုပ်မှုအဆင့်များတွင် ရှိနေပြီးသည်ဟု သိရှိရသည်။

inspired by the outstanding quality of public discourse perpetuated by malaysian politicians, we started balikcina.com to keep track of all exciting developments in our political landscape.
ဘာလစ်(ခ်)စိနသည် မလေးရှားလူမျိုး နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် နိုင်ငံကျော်များ၏ လှပပြီး စိတ်အားတက်ကြွဖွယ်ေကာင်းသော ကောက်နုတ်ချက်များအားလုံးကို အကောင်းဆုံး စုစည်းထားနိုင်ရန် ရည်ရွယ်သည်။

tourism is one of the worst affected sectors due to travel bans, closing of public places including travel attractions, and advice of governments against any travel all over the world.
ခရီးသွား တားမြစ်ချက်များ၊ ခရီးသွားစွဲဆောင်မှုနေရာများ အပါအဝင် လူထု နေရာများ ပိတ်ခြင်း၊ နှင့် တကမ္ဘာလုံးတွင် မည်သည့် ခရီးသွားလာခြင်းကိုမဆို အစိုးရများက ဆန့်ကျင် အကြံပေးခဲ့ခြင်း တို့ကြောင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် အဆိုးရွားဆုံးထိခိုက်သော ကဏ္ဌများမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

1) to preserve the public health and safety, and to ensure the healthcare delivery system is capable of serving all, and prioritizing those at the highest risk and vulnerability, all residents are directed to immediately heed the current state public health directives, which i ordered the department of public health to develop for the current statewide status of covid-19.
1) ကျန်မာရေး စောင့်ရှောက်မှု စနစ်သည် အားလုံးကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်သည့် စနစ်မျိုး ဖြစ်စေရန်အပြင် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ အသက် အန္တရာယ် အရှိဆုံး လူများနှင့် အားနွဲ့သူများကို ဦးစားပေးကုသပေးနိုင်ရန် ဤနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ကြသူ အားလုံးအနေဖြင့် လက်ရှိ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ညွှန်ကြားချက်များကို ချက်ချင်း အလေးထားသတိပြုကြရန် ညွှန်ကြားချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပြီဖြစ်ကာ ပြည်နယ်အားလုံးတွင် လက်ရှိ covid-19 ဖြစ်ပွားနေမှုအတွက် ပြည်သူ့ကျန်းမာ ရေးဌာနအနေဖြင့် ဤသည်ကို ဖော်ဆောင်ရမည်ဟု ကျွန်ုပ် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။

" control of public movement was applied in many cities, and it has been estimated that about 760 million people (more than half the population) faced some form of outdoor restriction.after the outbreak entered its global phase in march, chinese authorities took strict measures to prevent the virus from ""importing"" from other countries. "
လူထု သွားလာလှုပ်ရှားမှုများအား ထိန်းချုပ်ခြင်းကို မြို့အများအပြားတွင် ကျင့်သုံးနေပြီး လူဦးရေ 760 သန်းခန့် (လူဦးရေစုစုပေါင်း၏ တစ်ဝက်ကျော်ခန့်) သည် အိမ်ပြင်ထွက်ခြင်းကို ကန့်သတ်ခြင်းပုံစံအချို့ဖြင့် တွေ့ကြုံနေရသည်။ ကူးစက်မှုသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကူးစက်မှုအဆင့်သို့ မတ်လတွင် ရောက်ရှိခဲ့ပြီး တရုတ်အာဏာပိုင်များက အခြားသောတိုင်းပြည်များမှ ဗိုင်းရပ်စ်များ နိုင်ငံတွင်းဝင်ရောက်မလာစေရေး ကာကွယ်ရန်အတွက် တင်းကျပ်သော အစီအမံများ ချမှတ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။