From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the operation cannot be performed.
လုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the drive cannot be locked (%s)
ဒရိုက်ဗ်က (%s)ကိုလော့ချလို့မရဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"%s" cannot be read
"%s" ကိုဖတ်မရပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"%s" cannot be unlocked
"%s" ကိုဖြည်လို့မရဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"%s" cannot be found.
"%s" ကိုမတွေ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paste the content of the clipboard
clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the identity provided by the chat server cannot be verified.
စကားပြောဆာဗာမှ မှတ်ပုံတင်ကို စိစစ်အတည်ပြုလို့ မရပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
topdown bmp images cannot be compressed
အထက်အောက် bmp ရုပ်ပုံများကို မဖိသိပ်နိုင်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paste the content of a named buffer
အမည်ပေးတဲ့ ဘာဖာ တခုရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" cannot be added to the selection.
ရွေးချယ်မှုများထဲသို့ "%s" ကိုထည့်၍မရပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a new image from the content of the clipboard
clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာမှ ရုပ်ပုံအသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
although the agreement is not a defense pact, its symbolism cannot be lost on china.
ကျွန်တော်တို့ လုံ့လစိုက်ထုတ်ရပါမယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the document is composed of several files. one or more of these files cannot be accessed.
ဝင်ရောက်၍ မရနိုင်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
ထိုနည်းတူ၊ အချို့သောသူတို့၏ သုစရိုက်သည် ထင်ရှားနှင့်တတ်၏။ မထင်ရှားသေးသော သုစရိုက်ကို လည်း ဝှက်၍မထားနိုင်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paul said to the centurion and to the soldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saved.
ပေါလုက၊ ဤသူတို့သည် သင်္ဘောပေါ်၌ မနေလျှင် သင်တို့သည် ချမ်းသာမရနိုင်ကြဟု တပ်မှူးမှ စ၍ စစ်သူရဲတို့အား ဆို၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
အသားအကြောတို့သည် တခဲနက်ဖြစ်၍ မရွေ့နိုင်အောင် ခိုင်မာလျက် ရှိကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even if there is a success, the water is so brackish and salty that it cannot be consumed for drinking purposes.
တူး၍ရသည်ဆိုလျှင်ပင် ရေသည် အလွန်ငန်သော ဆားငန်ရေသာ ဖြစ်၍ မသောက်သုံးနိုင်ပေ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
အကြင်သူသည် မိမိလက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုထမ်း၍ ငါ့နောက်သို့မလိုက်၊ ထိုသူသည် ငါ့တပည့် မဖြစ် နိုင်ရာ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this love cannot be substituted by anything or anybody else, even if the parents are dead.”
ကျွန်တော်လည်း ကလေးငယ်တစ်ယောက်က သူ့မိဘတွေအပေါ်မှာ ထားတဲ့ အမေတ္တာက ဘယ်သူနဲ့မှ အစားထိုးလို့မရဘူးဆိုကို ဓာတ်ပုံထဲမှာ ပြဖို့ အတွေးတစ်ခုအတွက် အစီအစဉ်လေးလုပ်ခဲ့တာပါ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
owners of websites will also be made responsible for the content of comments published by readers on their sites.
ဝက်(ဘ်)ဆိုက်ပိုင်ရှင်များကို ထိုဆိုက်များအား ဝင်ဖတ်သူများက ရေးသားသော မှတ်ချက်များတွင် ပါဝင်သည်များကိုလည်း တာဝန်ယူစေသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: