Results for 12 – this means war ( 2012 ) translation from English to Burmese

i know this means a lot to you.
ဒီဟာက မင်းအတွက် အရမ်း အရေးပါတာကို ငါသိပါတယ်။

this means that the military government will remain in power for more than a year and a half.
ဤသို့ဆိုလျှင် စစ်အစိုးရသည် နောက်ထပ် တစ်နှစ်ခွဲကျော်လောက် ဆက်လက်ပြီး အာဏာတည်ရှိနေဦးမည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။

this means that countries may have more or less resources than italy (12.5 intensive care and intermediate care beds per 100,000 population in 2010–11).
ဤသည်က (2010-11 ခုနှစ်တွင် လူ 100,000 လျှင် အထူးကြပ်မတ်ကုသမှုနှင့် အလယ်အလတ်အဆင့် ကြပ်မတ်ကုသမှု ဆောင်ရွက်နိုင်သော ကုတင်အရေအတွက် 12.5 ရှိသော) အီတလီနိုင်ငံထက် ထိုနိုင်ငံများက အရင်းအမြစ်များ ပိုမိုများပြားစွာ ပိုင်ဆိုင်ထားနိုင်သလို ပို၍လည်း နည်းနိုင်ကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။

this means that many medical professionals are not at the facilities where they are most needed during a health crisis.
ဆိုလိုသည်မှာ ကျန်းမာရေး အရေးပေါ်ကာလအတွင်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အများအပြားသည် ၎င်းတို့ကို အလိုအပ်ဆုံးဖြစ်သော ကုသမှုလုပ်ငန်းခွင်များတွင် ရှိမနေကြပါ။

this means minimising contact with others by keeping a distance of six feet or two meters from them and avoiding gathering together in groups.
ဆိုလိုသည်မှာ အခြားသူများနှင့် ထိတွေ့မှုကို အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန် ခြောက်ပေအကွာ သို့မဟုတ် နှစ်မီတာအကွာတွင် နေစေခြင်းနှင့် အတူတကွ အုပ်စုဖွဲ့စုဝေးခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်စေခြင်းတို့ဖြစ်သည်။

we certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
ထိုမြို့ကိုတည်ပြန်၍ မြို့ရိုးကို လက်စသတ်လျှင်၊ ကိုယ်တော်သည် မြစ်အနောက်ဘက်၌ အစိုးရတော်မမူ ကြောင်းကို ကျွန်တော်တို့ လျှောက်ထားပါသည်ဟု စာ၌ ပါသတည်း။

the borders between canada, the u.s., and mexico are closed to non-essential travel, and in many areas bans on big gatherings are in effect (this means places like restaurants are closed, and events are canceled).
ကနေဒါ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံတို့ကြားရှိ နယ်စပ်ဂိတ်များကို အရေးမကြီးသည့် သွားလာမှုများအတွက် ပိတ်ထားပြီး နယ်မြေအများအပြားတွင် ကြီးမားသည့် လူစုလူဝေးပြုလုပ်ခြင်းကို ပိတ်ပင်တားမြစ်ထားပါသည်(ဆိုလိုသည်မှာ စားသောက်ဆိုင်ကဲ့ သို့သော နေရာများကို ပိတ်ထားပြီး၊ ပွဲတော်များကို မကျင်းပစေတော့ပါ)။