Results for 13 , responsibilities related to ... translation from English to Burmese

bat alpha-covs closely related to hcov-229e have been found.
hcov-229e နှင့် အနီးစပ်ဆုံး ဆက်စပ်မှုရှိသော လင်းနို့ alpha-covs ကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

many scientific publishers made scientific papers related to the outbreak available with open access.
သိပ္ပံပညာရပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စာပေ ထုတ်ဝေသူများစွာသည် ရောဂါပျံ့နှံ့မှုနှင့်ပတ်သက်သော သိပ္ပံပညာရပ်ဆိုင်ရာ စာတမ်းများကို မည်သူမဆို ရယူ ဖတ်ရှုနိုင်စေရန် ထုတ်ဝေပေးခဲ့သည်။

so do you think that some of these symptoms could be related to being pregnant?
ဒါဆိုရင် ဒီလက္ခဏာတချို့က ကိုယ်ဝန်ဆောင်တာနဲ့ ပတ်သက်နေ နိုင်တယ်လို့ ခင်ဗျားထင်သလား

these have promising activity against a biological target related to covid-19 disease.
၎င်းတို့၌ covid-19 ရောဂါနှင့်ပတ်သက်သော ဇီဝ ပစ်မှတ်တစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်ရာတွင် အလားအလာကောင်းသော လုပ်ဆောင်ချက် ရှိနေပါသည်။

however, they are equally closely related to ratg13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.
သို့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် မျိုးရိုးအခြေခံကလပ်စည်း စီစဉ်သည့်အဆင့်၌ ratg13 နှင့် ဝိသေသလက္ခဏာ 90% ခန့် နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်မှုရှိသည်။

in developing countries, childhood mortality rates related to respiratory and diarrheal diseases can be reduced by introducing simple behavioral changes, such as hand washing with soap.
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် ကလေးအရွယ် သေဆုံးနှုန်းများမှာ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းနှင့် ဝမ်းရောဂါများနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ၎င်းတို့အား ဆပ်ပြာနှင့် လက်ဆေးခြင်းကဲ့သို့ ရိုးရှင်းသော အပြုအမူဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လျှော့ချနိုင်ပါသည်။

in our days, which have all become similar to each other, death has become the norm and life the exception.
တစ်ရက်နှင့် တစ်ရက် ထပ်တူကျလာသော ကျွန်ုပ်တို့၏ နေ့ရက်များတွင် သေဆုံးခြင်းသည် ဓုဝ တစ်ခု ဖြစ်လာပြီး ရှင်သန်ခြင်းဟာ ချွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။

in fact, a photograph claiming to show syrian refugees waving the isis flag in germany, which is widely being shared on facebook, is three years old and is not related to the current crisis.
အမှန်ပင် ယခု လက်ရှိ facebook ပေါ်မှာ အလွန် ပြန့်နှံ့နေသော ဓာတ်ပုံဖြစ်သည့် ဂျာမနီရှိ ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်များ isis အိုင်စစ် အလံကို ဝှေ့ယမ်းနေသည် ဟုဆိုနေသော ဓာတ်ပုံသည် လွန်ခဲ့သော သုံးနှစ်က ဓာတ်ပုံသာဖြစ်သည်၊

an earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out to be similarly related to sars-cov-2.
ရောဂါရှိသည့် သင်းခွေချပ်များအပေါ် ကနဦးလေ့လာချက်တစ်ခုအရ အဆုတ် နမူနာများမှ ဗိုင်းရပ်စ် အချင်းချင်းထပ်နေမှုကို ဖယ်ရှားခြင်းသည် sars-cov-2 နှင့် အလားတူသက်ဆိုင်မှုရှိသည့်အဖြစ်သို့ ကူးပြောင်းသွားကြောင်း တင်ပြထားသည်။

while intact orf4 could be observed in bat and camel viruses related to hcov-229e, the alpaca alpha-cov displays a single nucleotide insertion, resulting in a frameshift.
မပျက်စီးသည့် orf4 ကို hcov-229e နှင့် ဆက်စပ်သည့် လင်းနို့နှင့် ကုလားအုတ် ဗိုင်းရပ်စ်များတွင် တွေ့ရှိနိုင်ချိန်တွင် အယ်လ်ပါကားကုလားအုတ် alpha-cov က ဘောင်ပြောင်းရွှေ့မှုဖြစ်စေသည့် မျိုးရိုးအခြေခံကလပ်စည်း တစ်ခုတည်း ထည့်သွင်းမှုကို ပြသသည်။

according to red cross spokesman john aangendal nielsen speaking to french newspaper liberation, refugees refusing the parcels was not related to the contents, which were halal, but was a kind of protest against the police who blocked their way and kept them stranded throughout the night under the rain.
ကြက်ခြေနီပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် john aangendal nielsen ပြင်သစ် သတင်းစာ liberation သို့ ပြောကြားမှုအရ ဒုက္ခသည်များဟာ အစာထုတ်မျာကို ငြင်းပယ်ခဲ့တာဟာ အထဲတွင်ပါသည့် အစားအစာတွေနှင့် ပက်သက်၍ မဟုတ်ပဲ သူတို့လမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားထားပြီး တညလုံးမိုးရွာထဲတွင် ပိတ်မိနေအောင်ပြလုပ်ထားသော အစောင့်ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြသည့် သဘောမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်နေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.sars-cov-2 is closely related to the original sars-cov.
လူ့ခန္ဓာကိုယ် အပြင်အပတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ကို အိမ်သုံး ဆပ်ပြာက ကာကွယ်ထားသော ရေဗူးဗောင်းကို ပေါက်ကွဲစေခြင်းဖြင့် သေစေသည်။ sars-cov-2 သည် မူရင်း sars-cov နှင့် အတော်‌ပင် တူညီပတ်သက်မှု ရှိသည်။

by the same reasoning, pangolins should be removed from wet markets to prevent zoonotic transmission, in view of the discovery of multiple lineages of pangolin beta-covs closely related to sars-cov-2.
ူတူညီသောအကြောင်းပြချက်အရ to sars-cov-2 နှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်သည့် သင်းခွေချပ်မျိုးနွယ်စု beta-covs အတွင်း ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအရ တိရစ္ဆာန်မှတဆင့် ရောဂါပျံ့နှံ့ကူးစက်မှုကိုကာကွယ်ရန် သင်းခွေချပ်များကို ကုန်စိုရောင်းချသည့်ဈေးများမှ ဖယ်ရှားသင့်သည်။

in the state of new york the cases have exceeded 100,000 people on 3 april.the white house has been criticized for downplaying the threat and controlling the messaging by directing health officials and scientists to coordinate public statements and publications related to the virus with the office of vice-president mike pence.
နယူးယောက်ပြည်နယ်တွင် ဧပြီလ 3 ရက်နေ့၌ ကူးစက်ခံရသူအရေအတွက် 100,000 ကျော်အထိ ရှိလာခဲ့သည်။ ဘေးအန္တရာယ်ရှိမှုအား ပေါ့တန်စွာ သဘောထားခြင်း၊ ကျန်းမာရေးအရာရှိများနှင့် သိပ္ပံပညာရှင်များအား ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ပတ်သက်သော လူထုထုတ်ပြန်ချက်များ၊ သတင်းများ ထုတ်ပြန်ရာတွင် ဒုသမ္မတ mike pence ၏ ရုံးနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ညွှန်ကြားခြင်းတို့ကြောင့် အိမ်ဖြူတော်သည် ပြစ်တင်မှုများ ခံခဲ့ရသည်။

on the other hand, hcov-229e was genetically related to another bat cov, termed hipposideros/ghanakwam/19/2008, which was detected in ghana, while camelids have also been suspected as its intermediate host.
အခြားတစ်ဖက်၌လည်း hcov-229e သည် ဂါနာတွင်စုံစမ်းတွေ့ရှိခဲ့ရသော hipposideros/ghanakwam/19/2008 ဟုအမည်မှည့်ထားသည့် အခြားသော လင်းနို့ cov နှင့် မျိုးဗီဇအားဖြင့် ဆက်စပ်နေပြီး ကုလားအုတ်ကြီးများအား ၎င်း၏ ကြားခံလက်ခံကောင်အဖြစ် ယူဆနေကြသည်။

clinical workload related to reports of covid-19 using the codes created to flag cases, those being assessed and where the infection is located are excluded (figures 2-​-44)
ကူးစက်မှုများ၊ စစ်ဆေးနေဆဲ လူနာများနှင့် ကူးစက်ရောဂါ ဖြစ်ပွားသည့် နေရာများကို မှတ်သားရန် ဖန်တီးထားသည့် ကုဒ်များကို သုံး၍ covid-19 ရောဂါ အစီရင်ခံစာများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဆေးကုသမှုပိုင်းတွင် တာဝန်မပိုအောင် လုပ်ဆောင်ထားသည် (ပုံများ 2-​-44)

a high incidence of thrombosis (31%) and venous thromboembolism (25%) have been found in icu patients with covid-19 infections and may be related to poor prognosis.autopsies of people who died of covid-19 have found diffuse alveolar damage (dad), and lymphocyte-containing inflammatory infiltrates within the lung.
သွေးကြောများအတွင်း သွေးခဲခြင်း ဖြစ်ရပ် မြင့်မားခြင်း (31%) နှင့် သွေးပြန်ကြောများတွင် သွေးခဲများ ပါဝင်ပိတ်ဆို့ခြင်း (25%) ကို covid-19 ကူးစက်ရောဂါရှိသည့် အထူးကြပ်မတ်ဆောင်တွင် ထားရှိရသော လူနာများတွင် တွေ့ရပြီး တိုးတက်နိုင်ချေ နည်းပါးမှု ကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ covid-19 ကြောင့် သေဆုံးသူများ၏ ရင်ခွဲ စမ်းသပ်မှုများတွင် ကျယ်ပြန်သော အေဗီအိုလာ ပျက်စီးမှု (dad) နှင့် အဆုတ်အတွင်း လင့်ဖ်ဆဲလ်များပါဝင်သော ယောင်ယမ်းမှု စိမ့်ဝင်ခြင်းတို့ကို တွေ့ရသည်။