Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
receiving "%s" from %s
"%s" ကို %s ဆီမှ လက်ခံနေသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error receiving "%s" from %s
"%s" ကို %s ဆီမှ လက်ခံရာ အမှားတွေ့သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to remove %s from your computer?
%s ကို ကွန်ပြူတာမှ ဖျက်ပစ်ချင်ပါသလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
ပုံစံခွက် '%s' ကို စာရင်းနဲ့ ဓါတ်ပြားထဲမှ သင်တကယ် ပယ်ဖျက်လိုသလား။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?
'%s' ကို စာရင်းထဲမှ ဖယ်ရှားပြီး ၄င်းကို ဓါတ်ပြားပေါ်မှာ ပယ်ဖျက်ဖို့ သင် တကယ် ဆန္ဒရှိသလား။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united states, numerous major cities announced public library closures, including los angeles, san francisco, seattle, and new york city, affecting 221 libraries.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကို၊ ဆီယက်တယ်နှင့် နယူးယောက် မြို့တော် အပါအဝင် အဓိကမြို့ကြီးများရှိ အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာကြည့်တိုက်များအား ပိတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး စာကြည့်တိုက် 221 ခု အကျုံးဝင် သက်ရောက်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
job canceled. attempt to read and write same device. read storage "%s" (from %s) -- write storage "%s" (from %s)
တူညီသောကိရိယာမှဖတ်ရန်နှင့်ရေးရန်ကြိုးစားသည်။ (%s မှ) "%s" storage ကိုဖတ်သည် -- (%s မှ) "%s storage ကိုရေးသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.