Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotate 90 degrees to the right
ညာဖက် ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
လူခံထိုက်သောတရားကို အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား မျက်မှောက်၌ ဖျက်ခြင်းအမှု၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the last image of the gallery
ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the first image of the collection
ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crop the image to the extents of the selection
ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း ရုပ်ပုံကို လှီးဖြတ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
move this layer to the top of the layer stack
ဒီအလွှာကို အလွှာဆင့်စီချက်ရဲ့ ထိပ်ကို ရွှေ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
move this layer to the bottom of the layer stack
ဒီအလွှာကို အလွှာ ဆင့်စီချက်ရဲ့ အောက်ကို ရွှေ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lower this channel to the bottom of the channel stack
ဒီချာနယ်ကို ချာနယ် ဆင့်စီချက်ရဲ့ အောက်ခြေကို လျှော့ချပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reduce the image window to the size of the image display
ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးကို ပြသတဲ့ ရုပ်ပုံအရွယ် အတိုင်း လျှော့ချပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but go rather to the lost sheep of the house of israel.
ဣသရေလအမျိုး၊ ပျောက်လွင့်သော သိုးများရှိရာသို့ အရင်သွားကြလော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that the lord will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
ထာဝရဘုရားသည်ဆင်းရဲသော သူ၏အမှုကို စောင့်၍၊ ငတ်မွတ်သောသူဘက်၌ တရားစီရင်တော်မူ မည်ဟု ငါသိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
သမ္မာတရားကို လေ့ကျက်ခြင်းသို့ အလျှင်းမရောက်နိုင်သော မိန်းမမိုက်တို့ကို၊ အိမ်ထဲသို့ဝင်၍ ဘမ်းသွားသောသူတို့သည် ထိုသူတို့အဝင် ဖြစ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
ပညာနေရာအရပ်ကို သိတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses numbered them according to the word of the lord, as he was commanded.
မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ မောရှေသည် လေဝိသားတို့ကို ရေတွက်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this enzyme is essential to the host cell to reproduce the ribonucleic acid of the virus.
ဤအန်ဇိုင်းသည် ဗိုင်းရပ်စ်၏ လက်ခံကလာပ်စည်းများ၏ ရီဘိုနူးကလစ်အက်ဆစ်ကို ပြန်ထုတ်ပေးရန် လက်ခံကလာပ်စည်းအတွက် ပဓာနကျပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
ထိုသို့ဆိုသော် ငါသည် ကိုယ်မိုက်ကြောင်းကို ဝန်ခံရ၏။ ဤအမှုကား၊ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏ လက်ျာလက်တော်နှင့် ပြုပြင်တော်မူခြင်းပေတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the glorious gospel of the blessed god, which was committed to my trust.
ထိုသို့ဆိုသော်၊ မင်္ဂလာရှိတော်မူသော ဘုရားသခင်၏ဘုန်းကြီးသော ဧဝံဂေလိတရားနှင့်ညီသတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.
သို့သော်လည်း ခရစ်တော်သည် ဆုပေးတော်မူသည်အတိုင်း ငါတို့သည်ကျေးဇူးတော်ကို အသီးသီး ကိုယ်စီခံရကြပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the garrison of the philistines went out to the passage of michmash.
တဖန် ဖိလိတ္တိတပ်သားတို့သည် မိတ်မတ်မြို့ လမ်းဝသို့ ထွက်၍ နေကြစဉ်တွင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
သို့ဖြစ်၍ သင်တို့သည် မောရှေ၏ပညတ္တိကျမ်း စာလမ်းမှ လက်ျာဘက် ဘက်ဝဲဘက်သို့ မလွှဲဘဲ၊ ပါသမျှ အတိုင်း ကျင့်စောင့်ခြင်းငှါ၎င်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: