Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, the virus has reached the stage of community spread in large parts of the world.
သို့ရာတွင် ဗိုင်းရပ်စ်သည် ကမ္ဘာ့အစိတ်အပိုင်းတော်တော်များများရှိ လူမှုအသိုင်းအဝန်းများတွင် ပျံနှံ့သော အဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
as of early april 2020, 103 candidate therapeutics were in preclinical or a stage of phase i-iv development, with trial results for 29 drug candidates expected during april.
2020 ခုနှစ်၊ ဧပြီလအစောပိုင်းတွင်၊ အနာရောဂါကုသမှုအတွက် လျာထားသူ 103 ဦးသည် ဧပြီလအတွင်း မျှော်မှန်းထားသော ဆေးဝါးစမ်းသပ်ရေးအတက် လျာထားသူ29 ဦးအတွက် စမ်းသပ်မှုရလဒ်များဖြင့် ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာအကြိုအဆင့် သို့မဟုတ် အဆင့် i-iv အကောင်အထည်ဖော်မှုအဆင့်တွင် ရှိနေခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
supportive treatments may be useful in those with mild symptoms at the early stage of infection.the who and chinese national health commission have published recommendations for taking care of people who are hospitalised with covid-19.
ကူးစက်ခံရမှုအစောပိုင်းအဆင့်တွင် ညင်သာသည့်ရောဂါလက္ခဏာများရှိနေသူများ၌ ပံ့ပိုးကုသမှုများမှာ အသုံးဝင်နိုင်ပါသည်။ who နှင့် တရုတ်အမျိုးအသားဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးကော်မရှင်သည် covid-19 ဖြင့် ဆေးရုံတက်နေရသူများကို စောင့်ရှောက်ကုသခြင်းအတွက် အကြံပြုချက်များကို ထုတ်ဝေထားပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cytokine storm can be a complication in the later stages of severe covid-19.
ပြင်းထန်သော covid-19 နောက်ပိုင်း အဆင့်များတွင် ဆိုင်တိုကိုင်း စတောမ် ခေါ် ခန္ဓာကိုယ်ယောင်ယမ်းတုန့်ပြန်မှုဟု နောက်ဆက်တွဲ အဖြစ်ရရှိတတ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"on 12 april, the government stated that the contact tracing app was in an advanced stage of development, and would be available for deployment within weeks.a similar app is planned in ireland, and in france (""stopcovid"")."
"ထိတွေ့မှု ခြေရာခံ အက်ပ် ဖန်တီးရေးသားမှုသည် နောက်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်နေပြီး ရက်သတ္တပတ် အနည်းငယ်အတွင်း စတင်အသုံးပြုမည်ဟု အစိုးရက ဧပြီလ 12 ရက်နေ့က ကြေညာခဲ့သည်။ အလားတူအက်ပ်ကို အိုင်ယာလန်နှင့် ပြင်သစ်တွင် စီစဉ်လျက်ရှိသည် (""ကိုဗစ်ရပ်"")။"
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.