Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wake up in the morning
မနက်ကျရင်နိုးလိုက်ပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will give him the morning star.
မိုဃ်းသောက်ကြယ်ကိုလည်း ထိုသူအား ငါပေးမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
နံနက်အချိန်၌ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ် တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက်လာ၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but unto thee have i cried, o lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ် အော်ဟစ်ပါ၏။ နံနက်အချိန်၌ အကျွန်ုပ်၏ ပဌနာသည် ရှေ့တော်သို့ရောက်ပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the evening and the morning were the fifth day.
ညဦးနှင့်နံနက်သည် ပဥ္စမနေ့ရက်ဖြစ်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll wait until the morning to talk to you on the phone
သူနဲ့လမ်းခွဲချင်နေပြီ
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the lord.
နံနက်စောစော ယောရှုသည်ထ၍ ယဇ်ပုရော ဟိတ်တို့သည် ထာဝရဘုရား၏ သေတ္တာတော်ကို ထမ်းယူ ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
နံနက်စောစော လူများအပေါင်းတို့သည် ဗိမာန်တော်သို့သွား၍ အထံတော်၌ ဒေသနာတော်ကို နား ထောင်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of moab.
နံနက်ရောက်မှ ဗာလမ်ထ၍ မြည်းကို ကုန်းနှီး ထင်ပြီးလျှင်၊ မောဘအရာရှိတို့နှင့်အတူ လိုက်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the lord:
နံနက်စောစော အာဗြဟံသည် ထ၍၊ ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ ရပ်နေသော အရပ်သို့ သွားပြီးလျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
နံနက်ယံ၌ သိုးသငယ်တကောင်၊ ညဦးယံ၌ တကောင်ကို ပူဇော်ရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for when david was up in the morning, the word of the lord came unto the prophet gad, david's seer, saying,
ဒါဝိဒ်သည် နံနက်အချိန်၌ ထသောအခါ၊ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဒါဝိဒ်၏ ပရောဖက်ဂဒ်သို့ ရောက်လာ၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
ခုနစ်ရက်တွင် ပဌမနေ့ရက်နံနက်စောစော၊ နေထွက်သောအချိန်၌ သင်္ချိုင်းတော်သို့သွားကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass in the morning, that david wrote a letter to joab, and sent it by the hand of uriah.
နံနက်မှာ ဒါဝိဒ်သည် မှာစာကိုရေး၍ ဥရိယ လက်တွင် ယွာဘသို့ ပေးလိုက်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god called the firmament heaven. and the evening and the morning were the second day.
မိုဃ်းမျက်နှာကြက်ကိုလည်း မိုဃ်းကောင်းကင်ဟူသောအမည်ဖြင့် ဘုရားသခင်ခေါ်ဝေါ် သမုတ်တော် မူ၍၊ ညဦးနှင့် နံနက်သည် ဒုတိယနေ့ရက်ဖြစ်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass in the morning, that jonathan went out into the field at the time appointed with david, and a little lad with him.
နံနက်ရောက်မှ ဒါဝိဒ်နှင့် ချိန်းချက်သော အချိန်၌၊ ယောနသန်သည် လူကလေးကို ခေါ်၍ တောသို့ သွား၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
အဝေးဆုံးသော အရပ်တို့၌နေသော သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏ နိမိတ်များကို မြင်၍ ကြောက်ရွံ့ကြ ပါ၏။ နေထွက်ရာအရပ်နှင့် နေဝင်ရာအရပ်တို့ကို ရွှင်လန်းစေတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be ready in the morning, and come up in the morning unto mount sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
နက်ဖြန်နံနက်သင်သည် အသင့်နေလျက်၊ သိနာတောင်ပေါ်သို့ တက်၍ တောင်ထိပ်၌ ငါ့ရှေ့မှာကိုယ်ကို ပြလော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joab said, as god liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.
ယွာဘက၊ ဘုရားသခင်အသက်ရှင်တော်မူသည်အတိုင်း သင်မပြောလျှင်၊ မိုဃ်းလင်းမှသာ လူများတို့သည် ညီအစ်ကိုတို့ကိုမလိုက်ဘဲနေကြလိမ့်မည်ဟု ဆိုလျက်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and balaam rose up in the morning, and said unto the princes of balak, get you into your land: for the lord refuseth to give me leave to go with you.
နံနက်ရောက်မှ၊ ဗာလမ်သည် ထ၍ သင်တို့သည် ကိုယ်ပြည်သို့ ပြန်သွားကြပါလော့။ သင်တို့နှင့်အတူ ငါလိုက်ရသောအခွင့်ကို ထာဝရဘုရားပေးတော်မမူဟု ဗာလက်မင်းစေလွှတ်သော အရာရှိတို့အား ပြန်ပြော လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: