Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakistan: 11-year-old christian girl detained for blasphemy · global voices
ထိုမိန်းကလေးတွေ ဒေါင်းဆိုင်ဒရုမ်းရောဂါရှိသည်မရှိသည်ကို တင်ပြသည်များကမူ ရှုပ်ထွေးနေဆဲဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hcov-nl63 was isolated from a 7-month-old child from the netherlands during late 2004.
hcov-nl63 ကို 2004 ခုနှစ်နှောင်းအတွင်း နယ်သာလန်နိုင်ငံမှ 7 လသားအရွယ်မှ သီးခြားခွဲထုတ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
brazil: 13 year-old exposes school problems on facebook · global voices
(၁၃)နှစ်သမီးက ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)ပေါ်တွင် ကျောင်းမှ ပြဿနာများကို ထုတ်ဖော်
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@anthonypermal: confirmed- police in #pakistan have arrested an 11 year old christian girl suffering from downs syndrome for blasphemy.
#pakistan ရဲတွေက ဘုရားသခင်ကို စော်ကားမှုနဲ့ ဒေါင်းဆိုင်ဒရုမ်းရောဂါခံစားနေရတဲ့ (၁၁)နှစ်သမီး ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်ကောင်မလေးကို ဖမ်းလိုက်ပြီ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an 11-year old christian girl, rimsha masih has been accused of blasphemy and has been remanded for 14 days to a juvenile prison in the twin city of the pakistan capital, rawalpindi.
ရ့င်(မ်)ရှာသည် (အစ္စလာမ်ဘာသာကို) စတင်လေ့လာသူများအတွက် အာရေဗျ သင်ခန်းစာများဖြစ်သည့် နူးရာနီ ကိုင်ဒါစာအုပ်မှာ စာမျက်နှာအချို့ကို မီးရှို့ပြီး ပလပ်စတစ်အိတ်ထဲသို့ ထည့်သည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount hor.
အာရုန်သည် ဟောရတောင်ပေါ်မှာ အနိစ္စ ရောက်သောအခါ၊ အသက် တရာနှစ်ဆယ်သုံးနှစ် ရှိသတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
အာဗြဟံသည် ကိုယ်တိုင်အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို ခံသောအခါ၊ အသက်ကိုးဆယ်ကိုးနှစ်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
master brewer - or toji - emi machida at the 130-year-old machida brewery in gunma, japan.
၀ါရင့်အရက်ချက်သူ (သို့) တိုဂျိ အိမိ မာရှီဒါကို ဂျပန်နိုင်ငံ ဂွမ်မာဒေသရှိ နှစ်ပေါင်း ၁၃၀ သက်တမ်းရှိပြီဖြစ်သော မာရှီဒါ အရက်ချက်ရုံတွင် တွေ့ရစဉ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2000, the irrawaddy website was launched and was promptly blocked in myanmar remaining inaccessible in the country for the next 11 years.
၂၀၀၀ ခုနှစ်တွင် ဧရာဝတီ ၀က်ဆိုဒ်ကို စတင်ခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ အင်တာနက်တွင် ချက်ချင်း အပိတ်ခံခဲ့ရကာ ၁၁ နှစ်ကြာ ကြည့်ရှုရန် မရနိုင်ပါ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the people of judah took azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father amaziah.
ယုဒပြည်သူပြည်သားအပေါင်းတို့သည် အသက် တဆယ်ခြောက်နှစ်ရှိသော သားတော်ဩဇိကိုယူ၍ ခမည်းတော် အာမဇိအရာ၌ နန်းတင်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and afterward hezron went in to the daughter of machir the father of gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him segub.
ထိုနောက်၊ ဟေဇရုံသည် အသက်ခြောက်ဆယ် ရှိသော်၊ ဂိလဒ်အဘမာခိရ၏သမီးနှင့် စုံဘက်၍ စေဂုပ် ကို မြင်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
according to dr meerjady, two cases were aged above 60, two between 51 and 60, and one 41-50 years old.
ဒေါက်တာ meerjady အဆိုအရ လူနာနှစ်ဦးမှာ အသက် 60 ကျော်၊ နှစ်ဦးမှာ 51 မှ 60 အတွင်း၊ နှင့် တစ်ဦးမှာ 41 မှ 50 အတွင်း ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.