Results for a : what if it really happens translation from English to Burmese

if it’s unhealthy, it's unhealthy.
အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့်၊

because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the lord god.
စုံစမ်းခြင်းအမှုဖြစ်၏။ ထားတော်သည် လှံတံကို မရိုမသေပြုလျှင် အဘယ်သို့နည်း။ လှံတံဆုံးလိမ့်မည်ဟု အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

if it had not been the lord who was on our side, when men rose up against us:
ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့ဘက်မှာ ရှိတော် မမူလျှင်၊ လူတို့သည် ငါတို့ရန်ဘက်၌ နေကြသောအခါ၊

an hcov can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.
hcov သည် ကြားခံလက်ခံကောင်ရှိ ၎င်း၏ပျံ့ပွားမှုကို ထိန်းထားနိုင်ခြင်းမရှိပါက ၎င်းသည် မျှော်လင့်ချက်မရှိသော ရောဂါကူးစက်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။

have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
ဤမျှလောက်ဆင်းရဲခြင်းကို အချည်းနှီး ခံကြပြီလော။ အချည်းနှီး သက်သက်ဖြစ်ရမည်လော။

if it is passed, the draft will be submitted to the king for his signature.
အကယ်၍ ထိုမူကြမ်း ခွင့်ပြုခြင်းခံရပါက အရှင်ဘုရင်ထံတော်သို့ လက်မှတ်ထိုးပေးရန် တင်သွင်းရမည်။

and if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
သို့ရာတွင် သူတပါးခိုးသွားလျှင်၊ အပ်နှံခံသူသည် ဥစ္စာရှင်အား ပြန်ပေးရမည်။

when enabled, gimp will not save an image if it has not been changed since it was opened.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ gimp က ရုပ်ပုံတခုကို ဖွင့်ပြီးကတည်းက ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ဘူးဆိုရင် သိမ်းဆည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

if it's impossible to avoid contact, then wash your hands both before and after.
အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် ထိတွေ့ဆက်သွယ်မှုမျာကို မလွှဲမရှောင်သာ ပြုလုပ်ရပါက ထိတွေ့ဆက်သွယ်မှု မပြုလုပ်မီနှင့် ပြုလုပ်ပြီးချိန် နှစ်ချိန်စလုံးတွင် လက်ကို ဆေးကြောပါ။

verily, verily, i say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ မြေ၌ကျသောစပါးစေ့သည် မပျက်လျှင်တခုတည်းနေ၏။ ပျက်လျှင်မူ ကား များစွားသောအသီးကို သီးတတ်၏။

an animal serves as the evolutionary host of an hcov if it harbours a closely related ancestor sharing high homology at the level of nucleotide sequence.
တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်အနေဖြင့် မျိုးရိုးဗီဇအခြေခံကလာပ်စည်း အစီအစဉ်အဆင့်တွင် မြင့်မြင့်မားမားတူညီမှု မျှဝေသည့် အနီးစပ်ဆုံး ဆက်နွယ်သည့် ဘိုးဘေးတစ်မျိုးကို လက်ခံရရှိထားပါက hcov တစ်မျိုး၏ မျိုးရိုးဗီဇ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ပါသည်။

and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.
ဧသတာက၊ အရှင်မင်းကြီး အလိုတော်ရှိလျှင်၊ အရှင်မင်းကြီးအဘို့ ကျွန်တော်မပြင်ဆင်သောပွဲသို့ ဟာမန်နှင့်တကွ ယနေ့ကြွတော်မူပါဟု လျှောက်သော်၊

and he said, when ye do the office of a midwife to the hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.
သင်တို့သည် ဟေဗြဲမိန်းမတို့အား ဝမ်းဆွဲလုပ်၍ မွေးရာအရပ်၌ စောင့်နေသောအခါ၊ ယောက်ျားဖြစ်လျှင် သေစေ၊ မိန်းမဖြစ်လျှင် အသက်ရှင်စေဟု အမိန့်တော် ရှိ၏။

on a plane, follow the same hygiene practices as anywhere else: wash hands frequently, or use alcohol-based hand sanitizer if it's not convenient to leave your seat, and avoid touching your face.
လေယာဉ်ပေါ်တွင် အခြားနေရာများ၌ ပြုလုပ်သည့်အတိုင်း တူညီသော တစ်ကိုယ်ရေ သန့်ရှင်းရေးအလေ့အကျင့်များကို လိုက်နာပါ- သင် ထိုင်ခုံမှ ထသွားရန် အဆင်မပြေပါက လက်ကို မကြာခဏဆေးပါ သို့မဟုတ် အရက်ပြန်ပါဝင်သည့် လက်သန့်ဆေးရည်ကို အသုံးပြုပါ၊ သင့်မျက်နှာကို လက်ဖြင့်ကိုင်တွယ်ခြင်းမှရှောင်ပါ။

and balaam said unto the angel of the lord, i have sinned; for i knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, i will get me back again.
ဗာလမ်ကလည်း၊ အကျွန်ုပ်ပြစ်မှားပါပြီ။ ကိုယ် တော်သည် လမ်း၌ ကန့်လန့်နေတော်မူသည်ကို အကျွန်ုပ် မသိပါ။ ယခုမှာ အလိုတော်မရှိလျှင် အကျွန်ုပ်ပြန်သွားပါ မည်ဟု ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်အား ဆိုလျှင်၊

and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
နောက်တဖန် ထိုရက်ကန်းပင်၊ ရက်ကန်းသားအဝတ်၊ သားရေအသုံးအဆောင်၌ အနာပေါ်ပြန်လျှင်၊ တိုးပွားတတ်သောအနာ ဖြစ်၏။ ထိုသို့အနာစွဲသောဥစ္စာကို မီးရှို့ရမည်။

but if it's a good method to monitor the outflow of our ringgit (author’s note: malaysian currency) and a source of income for the government, why not?
ဗီယက်နမ်ဘောလုံးမှ အဲရစ်ဘွေ့နှင့် ကမ္ဘောဒီးယား ဘောလုံး မှ ချွမ်ရွန်တို့အား အရှေ့တောင်အာရှ၏ ဘောလုံးဘလော့ဂ်ရေးသားခြင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းခဲ့ပါသည်။