Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they stay in their own natural reservoirs until there is a chance for spillover.
၎င်းတို့သည် ခန္ဓာကိုယ်ပြင်ပသို့ ထွက်ကျခွင့်မရမချင်း ၎င်းတို့၏ ပင်ကိုယ်မှီတည်ရာများအတွင်း ရှင်သန်နေထိုင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately i did not have the chance to give him a strong handshake, but his hands looked fine to me...
ဒါပေမယ့် သူ့လက်ကတော့ ကောင်းနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
ပုံမှန်အားဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်အရေအတွက်များစွာဖြင့် ထိတွေ့ခံရသူ (သို့) ခုခံအားစနစ် အားနည်းနေသူများသည် အခြားသူများထက် ရောဂါကူးစက်ခံရရန် အခွင့်အလမ်း ပိုများပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the function and obligation of drug development to assess all of these parameters prior to human clinical trials to prove safety and efficacy.
ဆေးဝါးများကို လူသားများတွင် လက်တွေ့စမ်းသပ်မသုံးစွဲမီ ဘေးကင်းမှုနှင့် ထိရောက်မှုကို သက်သေပြရန်အတွက် ဤကန့်သတ်ချက်အားလုံးကို အကဲဖြတ်ရန်မှာ ဆေးဝါး တီထွင်ထုတ်လုပ်ရေး၏ လုပ်ငန်းနှင့် တာဝန်ပင်ဖြစ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
၎င်းတို့သည် ရောဂါသိုမှီးရာတိရိစ္ဆာန်များအတွင်း ထိန်းသိမ်းထားရှိ၍ ပျံ့ပွားရန်လိုအပ်ပြီး တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ကြားခံ နှင့် ရောဂါလက်ခံချဲ့ထွင်ရာ အိမ်ရှင်များမှတဆင့်လည်း ကိုယ်ခံအားနည်းသော လူများသို့ ဖိတ်စင်ကူးစက်ရန် အခွင့်အရေးရှာဖွေကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a woman at the top works harder than a man to prove her skills, and yet she still must face entrenched prejudices and hostility, in her role as manager and leader, in a work environment largely dominated by males.
ဒါပေမဲ့လည်း ယောက်ျားတွေချည်းပဲ လွှမ်းမိုးနေတဲ့ အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မန်နေဂျာလို ခေါင်းဆောင်လိုရာထူးတွေမှာ (မိန်းမတွေက) ဘက်လိုက်ယူဆခံရတာတွေနဲ့ ရန်လိုမှုတွေကိုတော့ ရင်ဆိုင်ရတာပဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses said unto the people, fear not: for god is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
မောရှေကလည်း၊ မစိုးရိမ်ကြနှင့်။ သင်တို့ကို စုံစမ်းခြင်းငှာ၎င်း၊ သင်တို့သည် ပြစ်မှားခြင်းနှင့် လွတ်မည်အကြောင်း ကိုယ်တော်ကို ကြောက်စေခြင်းငှာ၎င်း၊ ဘုရားသခင်ကြွလာတော်မူပြီဟု လူများတို့အား ပြောဆို၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
နိုင်ငံအများအပြားတွင် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်သည် တစ်ဟုန်ထိုးတိုးလာသော လူနာအရေအတွက်ကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်မပေးနိုင်သည့် အနေအထားသို့ ရောက်လာနေပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်း၊ ဆေးပစ္စည်များ သို့မဟုတ် စက်ကိရိယာများ မလုံလောက်၍ ကုသမှု တောင်းခံရာတွင် ငြင်းဆိုခံရနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and see, if it goeth up by the way of his own coast to beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
သေတ္တာတော်သည် မိမိပြည်သို့ သွားသောလမ်း ဗက်ရှေမက်မြို့သို့လိုက်လျှင်၊ ထိုဘုရားသခင်သည် ဤဘေးကြီးကို ငါတို့၌ ဖြစ်စေပြီ။ သို့မဟုတ် ဒဏ်ခတ်တော်မူသောကြောင့် ငါတို့မခံ၊ အလိုလို ခံရ သည်ကို သိရကြမည်ဟု စီရင်သည်အတိုင်း၊-
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning, everyone. my name is aleksander kuzmanovic. i'm the country director for myanmar. and i hope by now most of you have had a chance to meet me in different occasions on my field visits. i'm reaching out to you today to stress the outcomes and also importance of our most recent employee engagement survey, which we conducted earlier and during the thingyan period, which was also a little bit of a challenge for us in myanmar here, given that it was one of the one of our biggest holidays
အားလုံးမင်္ဂလာပါ. ကျွန်တော့်နာမည်က aleksander kuzmanovic ဆိုပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ဒါရိုက်တာပါ။ အခုဆိုရင် ခင်ဗျားတို့အများစုဟာ ကျွန်တော့်လယ်ကွင်းလည်ပတ်မှုတွေမှာ အချိန်အသီးသီးမှာ ကျွန်တော့်ကို တွေ့ဆုံခွင့်ရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး အားလပ်ရက်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီမြန်မာနိုင်ငံမှာ ကျွန်တော်တို့အတွက် စိန်ခေါ်မှု နည်းနည်းပါပဲ။
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.