Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) those own the computer or mobile device used to publish content online.
တစ်နည်းဆိုလျှင် အသရေဖျက်မှုဟု ယူဆနိုင်သော အချက်အလက်များမှတစ်ဆင့် သင်၏ အသုံးပြုသူအမည်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of using a dedicated app, the system gathered tracking information from a variety of sources including mobile device tracking data and card transaction data, and combined these to generate notices via text messages to potentially-infected individuals.
သက်ဆိုင်သည့် အက်ပ်တစ်ခုကို အသုံးပြုမည့်အစား စနစ်သည် မိုဘိုင်းစက် အပါအဝင် နည်းမျိုးစုံဖြင့်ဖြင့် ခြေရာခံထားသည့် ဒေတာများနှင့် ကတ်ဖြင့် ငွေချေသည့် ဒေတာများ အပါအဝင် အချက်အလက်များကို စုစည်းပြီး ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစည်း၍ ကူးစက်နိုင်ခြေရှိသူများထံ မက်ဆေ့ချ်များမှတစ်ဆင့် သတိပေးချက်များ ပေးပို့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, pepp-pt is a co-ordination effort which contains both centralised and decentralised approaches, and is not a single protocol.decentralised protocols include decentralized privacy-preserving proximity tracing (dp-ppt/dp-3t), temporary contact numbers (tcn, fka contact event numbers, cen), privacy sensitive protocols and mechanisms for mobile contact tracing (pact) and others.
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ pepp-pt သည် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုနှင့် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချရေး နည်းလမ်းနှစ်ခုလုံး ပါဝင်သည့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ရေး ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး လုပ်ထုံးလုပ်နည်း တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု လျှော့ချထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုကင်းသော ကိုယ်ရေး အချက်အလက် လုံခြုံမှုကို ကာကွယ်ပေးသည့် ထိစပ်မှု ခြေရာခံခြင်း (dp-ppt/dp-3t)၊ ယာယီ အဆက်အသွယ် နံပါတ်များ(tcn, fka contact event numbers, cen)၊ မိုဘိုင်း ဆက်သွယ်မှု ခြေရာခံခြင်းအတွက် ကိုယ်ရေး အချက်အလက် လုံခြုံမှုအရ အရေးကြီးသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် စနစ်များ (pact) နှင့် အခြားအရာများ ပါဝင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.