Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in march 2020, the israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.
2020 ခုနှစ် မတ်လတွင် အစ္စရေးအစိုးရ၏ လုံခြုံရေး အေဂျင်စီများသည် ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ရှိသည်ဟု ထင်ရသော လူများ၏ လက်ကိုင်ဖုန်း အချက်အလက်များကို စောင့်ကြည့်နိုင်ခဲ့သည်။
the use of location data from mobile phones by governments for this purpose has prompted privacy concerns, with amnesty international and over 100 other organizations issuing a statement calling for limits on this kind of surveillance.
ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက် အစိုးရက မိုဘိုင်းဖုန်းများမှ တည်နေရာအချက်အလက်များကို အသုံးချခြင်းသည် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်လုံခြုံရေးအတွက် စိုးရိမ်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာရေးအဖွဲ့နှင့် အခြား အဖွဲ့အစည်း 100 ကျော်တို့က ထိုကဲ့သို့သော စောင့်ကြည့်ထောက်လှမ်းမှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ ထုတ်ပြန်ရန် တောင်းဆိုသည့် ကြေညာချက်တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
if a potential risk is detected, the app not only recommends self-quarantine, it also alerts local health officials.big data analytics on cellphone data, facial recognition technology, mobile phone tracking and artificial intelligence are used to track infected people and people whom they contacted in south korea, taiwan and singapore.
ဖြစ်နိုင်ချေ ဘေးအန္တရာယ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပါက ၎င်းအက်ပ်သည် မိမိဘာသာ ခွဲနေစောင့်ကြည့်ရန် အကြံပြုရုံ သာမက ဒေသခံ ကျန်းမာရေး အရာရှိများကိုလည်း အသိပေးသည်။ တောင်ကိုရီးယား၊ ထိုင်ဝမ်နှင့် စင်္ကာပူနိုင်ငံတို့တွင် ရောဂါပိုးကူးစက်ခံရသူများနှင့် ထိုကူးစက်ခံရသူများနှင့် ထိတွေ့ခဲ့သူများကို ရှာဖွေရန် ဆဲလ်ဖုန်းပေါ်ရှိ ကြီးမားသော ဒေတာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ်မှုစနစ်၊ မျက်နှာ သိရှိမှတ်သားသည့် နည်းပညာ၊ မိုင်ဘိုင်းလ်ဖုန်းခြေရာခံခြင်းနှင့် မှတ်ဉာဏ်တုနည်းပညာများ အသုံးပြု၍ ခြေရာခံသည်။
"italian regional health commissioner giulio gallera said he has been informed by mobile phone operators that ""40% of people are continuing to move around anyway""."
အီတလီ ဒေသဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်နာ မင်းကြီး giulio gallera က “လူများ၏ 40% မှာ တနည်းနည်းဖြင့် သွားလာလှုပ်ရှားနေကြကြောင်း” သူ့ကို လက်ကိုင်ဖုန်း ကုမ္ပဏီများက အသိပေးကြောင်း ပြောပြသည်။