Results for a new method of image recovery ; translation from English to Burmese

create a new image
ရုပ်ပုံအသစ် တခု ဖန်တီးပါ

create a new display for this image
ဒီရုပ်ပုံအတွက် ပြသချက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ

create a new image from the selected template
ရွေးထားတဲ့ ပုံစံခွက်မှ ရုပ်ပုံအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ

create a new layer and add it to the image
အလွှာအသစ် တခုကို ဖန်တီးပြီး ၄င်းကို ရုပ်ပုံထဲ ပေါင်းထည့်ပါ

create a new image from the content of the clipboard
clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာမှ ရုပ်ပုံအသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ

create a new layer from what is visible in this image
ဒီရုပ်ပုံမှာ မြင်နိုင်တဲ့ အရာမှ အလွှာအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ

there is a new version of gedit
gedit ၏ ဗားရှင်းအသစ်များ

add a new tool
ဖိုလ်ဒါအလွတ်ကို ပေါင်းထည့်

open a new document
စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီး

create a new archive
ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးပါ

create a new layer from the content of the clipboard
clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာမှ အလွှာအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ

create a new document in an existing instance of gedit
လက်ရှိရှိနေသော gedit ၏ စာရွက်စာတမ်း အသစ်ကို ဖန်တီး

no, i want a new account
ဟင့်အင်း၊ အကောင့်အသစ် လိုချင်ပါတယ်

/j : join a new chat room
/j - စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင်

add a new last.fm radio station
fans of" or "similar to

create a new channel with last used values
နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ တန်ဖိုးများပါတဲ့ ချာနယ်အသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ

select to configure a new %s account
%s အကောင့်အသစ်တစ်ခုပြင်ဆင်ရန်အတွက်ရွေးပါ

sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
ရှေ့တော်၌အသစ်သောသီချင်းကို ဆိုကြလော့။ တံပိုးမှုတ်ခြင်းနှင့်တကွ သာယာစွာ တီးကြလော့။

open a copy of the current document in a new window
လက်ရှိ ဖိုင်၏ မိတ္တူတစ်စုံကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ပါ

please choose another cd or dvd or insert a new one.
တခြားစီဒီ/ဒီဗီဒီ ကိုရွေးမလား (သို့) အသစ်ထည့်မလား