Results for a professional field such as law translation from English to Burmese

the first woman who received a professional education in moscow.
မော်စကိုကနေ ပညာကောင်းစွာသင်ယူလာခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးသော အမျိုးသမီး ဓါတ်ပုံနဲ့ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ အနေနဲ့ပေါ့။

now we have a professional league which is sponsored by a vietnamese company.
org တို့ဖြစ်ပြီး ယင်းဘလော့ဂ်များသည် အခြားပြည်တွင်းစာမျက်နှာများနှင့်လည်း ချိတ်ဆက်ထားသည်။

disinfect the surfaces with a suitable disinfectant, such as diluted household bleach.
မျက်နှာပြင်များကို အိမ်တွင်းသုံး အာနိသင်ပျော့ အစွန်းချွတ်ဆေး ကဲ့သို့သော သင့်လျော်ရာ ပိုးသတ်ဆေးတစ်ခုခုဖြင့် ပိုးသတ်ပါ။

they that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
တရားကိုဖျက်သောသူသည် မတရားသောသူ တို့ကို ချီးမွမ်းတတ်၏။ တရားကို စောင့်သောသူမူကား၊ သူတို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုတတ်၏။

the lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
ထာဝရဘုရားသည် ကျိုးပဲ့သောစိတ်ရှိသော သူတို့နှင့် နှလုံးကြေကွဲသောသူတို့ကို နီးတော်မူ၏။ နောင်တရှိ၍ စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့ကိုလည်း ကယ်တင် တော်မူ၏။

many large theatres such as those on broadway also suspended all performances.
ဘရော့ဒ်ဝေးရှိ ကပွဲရုံများကဲ့သို့သော ရုပ်ရှင်ရုံကြီးများသည်လည်း ဖျော်ဖြေမှုအားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့ရသည်။

the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.
ရောဂါသည် ရောဂါလက္ခဏာ အနည်းငယ် သို့မဟုတ် လုံးဝမပြသဘဲ၊ အအေးမိခြင်းကဲ့သို့ အခြားအဖြစ်များသော အသက်ရှူလမ်းကြောင်း အထက်ပိုင်း ရောဂါများနှင့် တူညီစွာ အပျော့စား ပုံစံ ဖြစ်နိုင်သည်။

other solutions, such as benzalkonium chloride and chrohexidine gluconate, are less effective.
benzalkonium chloride နှင့် chrohexidine gluconate ကဲ့သို့သော အခြားရောဂါပိုးသတ်ဆေးများသည် အစွမ်း သိပ်မထက်လှပါ။

clean objects and surfaces that a lot of people touch, such as doorknobs, phones, and television remotes with regular household cleaner.
တံခါးလက်ကိုင်ဘု၊ ဖုန်း၊ တယ်လီဗွီးရှင်း ရီမုတ်ကဲ့သို့သော လူအများအပြား ထိတွေ့သည့် မျက်နှာပြင်များနှင့် အရာဝတ္ထုများကို ပုံမှန် အိမ်သန့်ရှင်းရေးပစ္စည်းများဖြင့် သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်ပါ။

clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.
အစုအပြုံလိုက် ကူးစက်ခြင်းသည် တူညီသောမိသားစုအတွင်း သို့မဟုတ် တူညီသောမိတ်ဆုံစုဝေးပွဲမှ သို့မဟုတ် အပျော်စီး ဇိမ်ခံသင်္ဘောကဲ့သို့သော ယာဉ်များမှ ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသည်။

and he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
ထိုသူသည် တတ်နိုင်သမျှအတိုင်း ခိုနှစ်ကောင်ဖြစ်စေ၊ ချိုးကလေးနှစ်ကောင်ဖြစ်စေ၊-

help teachers to prepare the basic settings such as solutions to the use of internet data if they are required to provide live streaming of lessons.
ဆရာများအနေဖြင့် သင်ခန်းစာများကို တိုက်ရိုက်လွှင့်ရန် လိုအပ်လျှင် အင်တာနက် ဒေတာ အသုံးပြု ဖြေရှင်းနည်းကဲ့သို့ အခြေခံလုပ်ဆောင်ချက်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ရန် ဆရာများအား ကူညီပါ။

due to capacity limitations in the standard supply chains, some digital manufacturers are printing healthcare material such as nasal swabs and ventilator parts.
ကုန်ပစ္စည်း ဖြန့်ဝေမှု ပုံမှန်လမ်းကြောင်းများတွင် စွမ်းရည် အကန့်အသတ်ရှိမှုများကြောင့် အချို့သော ဒစ်ဂျစ်တယ် ထုတ်လုပ်သူများက နှာခေါင်းတို့ဖတ်နှင့် အသက်ရှူစက်ကဲ့သို့သော ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ပစ္စည်းများကို ပုံနှိပ်လျက်ရှိသည်။

before 2003, two human covs (hcovs) were known to cause mild illness, such as common cold.
2003 ခုနှစ်မတိုင်မီက လူသားတွင်ဖြစ်သည့် covs (hcovs) ပိုး နှစ်မျိုးက သာမန်အအေးမိခြင်းကဲ့သို့ မပြင်းထန်သည့် ဖျားနာမှုဖြစ်စေခဲ့ကြောင်း သိရှိခဲ့ရသည်။

in developing countries, childhood mortality rates related to respiratory and diarrheal diseases can be reduced by introducing simple behavioral changes, such as hand washing with soap.
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် ကလေးအရွယ် သေဆုံးနှုန်းများမှာ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းနှင့် ဝမ်းရောဂါများနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ၎င်းတို့အား ဆပ်ပြာနှင့် လက်ဆေးခြင်းကဲ့သို့ ရိုးရှင်းသော အပြုအမူဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လျှော့ချနိုင်ပါသည်။

do not share personal items that come into contact with saliva, such as toothbrushes, eating utensils, drinks, water bottles, and towels.
တစ်ကိုယ်ရေ အသုံးအဆောင်များဖြစ်သော သွားတိုက်တံ၊ အစားအသောက် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ သောက်စရာများ၊ ရေဘူးများနှင့် မျက်နှာသုတ်ပဝါများ အစရှိသည့် တံတွေးနှင့် ထိတွေ့နိုင်သော ပစ္စည်းများအား မျှဝေ သုံးစွဲခြင်း မပြုလုပ်ပါနှင့်။

(1) those who own, administrate, or edit websites open to public contributors, such as online forums or blogs;
(၁) အွန်လိုင်း စကားဝိုင်းများ သို့မဟုတ် ဘလော့(ဂ်)များကဲ့သို့ အများပြည်သူပါဝင်မှုအတွက် ဖွင့်ပေးထားသော ဝက်(ဘ်)စာမျက်နှာများကို ပိုင်ဆိုင်၊

and there have been mask-related disputes reported between other countries, such as germany, austria and switzerland; and the czech republic and italy.
ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၊ အီတလီနိုင်ငံနှင့် အခြားသော ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်ကဲ့သို့သော နိုင်ငံများကြား နှာခေါင်းစည်းနှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

of zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
စိတ်နှစ်ခွမရှိ၊ တပ်အခင်းအကျင်းမပျက်၊ စစ်တိုက်လက်နက်စုံနှင့် ပြည့်စုံလျက် စစ်ချီ၍ တိုက်တတ် သော ဇာဗုလုန်အမျိုးသား ငါးသောင်း၊

" furthermore, those who are allowed to wash their hands after such a contemplation are less likely to engage in other ""cleansing"" compensatory actions, such as volunteering. "
ထို့အပြင် ထိုသို့ စဉ်းစားအာရုံပြုမှုရှိပြီး နောက်ပိုင်း ၄င်းတို့၏ လက်များကို ဆေးခွင့်ရရှိသော သူများသည် အခြား အစားထိုးပေးလျော်သည့် “သန့်ရှင်းရေး” လှုပ်ရှားမှုများ ဥပမာ- စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခြင်း တို့တွင် ပါဝင်ရန် နည်းပါးသည်။