Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of abraham.
အကြောင်းမူကား၊ ခရစ်တော်သည် ကောင်းကင်တမန်တို့ကို မစတော်မူသည်မဟုတ်၊ အာဗြဟံအမျိုး ကို မစတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
little evidence exists to permit any solid conclusions about the nature of covid-19 infection in pregnancy.
ကိုယ်ဝန်ဆောင်ချိန်တွင် covid-19 ကူးစက်မှု၏သဘောသဘာဝနှင့်ပတ်သက်၍ ခိုင်မာသောသုံးသပ်ချက်တစ်စုံတစ်ရာကို ခွင့်ပြုပေးရန် သက်သေအနည်းငယ်ရှိနေပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the registration-based nature of uk primary care means that we will be able to create a complete picture of the cumulative incidence and duration.
uk ကနဦးစောင့်ရှောက်ကုသမှု၏ စာရင်းသွင်းမှုကိုအခြေခံသောသဘောသဘာဝသည် ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် စုပုံလာသောဖြစ်ရပ်များနှင့် ကြာချိန်၏ ပြည့်စုံသောပုံစံကို ဖန်တီးနိုင်မည်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fourth, because of the descriptive nature of these data, attack rates among persons with and without underlying health conditions could not be compared, and thus the risk difference of severe disease with covid-19 between these groups could not be estimated.
စတုတ္ထမြောက်အနေဖြင့် အဆိုပါဒေတာများ၏ သရုပ်ဖော်ပြချက် သဘောသဘာဝကြောင့် ရောဂါအခံရှိသူများနှင့် မရှိသူများတို့တွင် ရောဂါကူးစက်မှုနှုန်းများကို နှိုင်းယှဉ်၍ မရနိုင်ပါ၊ သို့ဖြစ်ရာ အဆိုပါအုပ်စုများကြားရှိ covid-19 နှင့်ပတ်သတ်သည့် ရောဂါပြင်းထန်နိုင်မှု အန္တရာယ် ကွာခြားချက်ကို ခန့်မှန်း၍ မရနိုင်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.