Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for thou art an holy people unto the lord thy god: the lord thy god hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် သင်၏ ဘုရား သခင် ထာဝရဘုရားအဘို့ သန့်ရှင်းသောအမျိုး ဖြစ်၏။ မြေကြီးပေါ်မှာ ရှိသမျှသော လူမျိုးထက် သင်၏ဘုရား သခင် ထာဝရဘုရားပိုင်ထိုက်သော အမျိုးဖြစ်စေခြင်းငှာ သင့်ကို ရွေးချယ်တော်မူပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we’ll be sending an invitation to your calendars for next thursday, 14:00 utc/07:00 pt for a special staff meeting.
အထူးဝန်ထမ်း အစည်းအဝေးအတွက် နောက် ကြာသပတေးနေ့ 14:00 utc/07:00 pt အတွက် သင်၏ ပြက္ခဒိန်များသို့ မိမိတို့ ဖိတ်စာများ ပေးပို့လျက်ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this post is part of a special series of articles by blogger and activist, marcell shehwaro, describing the realities of life in syria during the ongoing armed conflict between forces loyal to the current regime, and those seeking to oust it.
တကယ့်ကို သာမာန်မျှသာဖြစ်သော နေ့တစ်နေ့မှာ ဒုန်းစိုင်းကြဲနေသော ဗုံးများနှင့် သေဆုံးမှုများမှ ဝေးရာတစ်နေရာဖြစ်သော တူရကီ၌ မိတ်ဆွေတစ်ဦးနှင့် နေ့လည်စာ အတူစားသုံးနေသော်လည်း၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"the virus uses a special surface glycoprotein called a ""spike"" (peplomer) to connect to ace2 and enter the host cell."
ဗိုင်းရပ်စ်သည် ace2 နှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး လက်ခံဆဲလ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ရန် “ဆူးချွန်” (ပပ်ပလိုမာ) ဟုခေါ်သောအထူးမျက်နှာပြင် ဂလိုင်ကိုပရိုတိန်းကိုအသုံးပြုသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.