Results for a study on the time of chibi battle translation from English to Burmese

which i have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
ဘေးရောက်ရာအချိန်ကာလနှင့် စစ်ပြိုင်၍ တိုက်ရာအချိန်ကာလဘို့၊ ငါသိုထားသော မိုဃ်းသီးဘဏ္ဍာ များကို မြင်ဘူးသလော။

a turkish research team in istanbul is conducting a small study on the use of chloroquine in combination with zinc, vitamin a, vitamin c and vitamin d.
အစ္စတန်ဘူလ်ရှိ တူရကီသုတေသနအဖွဲ့သည် ကလိုရိုကွင်းကို သွပ်ဓာတ် ၊ ဗီတာမင်အေ၊ ဗီတာမင်စီနှင့် ဗီတာမင် ဒီတို့နှင့် ပေါင်းစပ်ပြီး အသုံးပြုခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ လေ့လာမှု အသေးစားတစ်ခုကို ပြုလုပ်နေပါသည်။

at the time of writing, no effective antiviral therapy has been confirmed.
ယခုအချိန်အထိ ထိရောက်သော ပိုးသတ်ဆေးကုထုံးကို အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိသေးပါ။

a facebook page has also been set up for this cause, which at the time of writing has garnered 47,000 likes.
ထိုလှုပ်ရှားမှုအတွက် ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)စာမျက်နှာတစ်ခုကိုလည်း ပြင်ဆင်ခဲ့ကြသည်၊

for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ကိုယဇ်ပေါ်မှာ လောင်းရသော အချိန်ရှိပြီ။ စုတေ့ရသောအချိန် ရောက်လေပြီ။

cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
အကျွန်ုပ်ကို အိုသောအခါ ပယ်တော်မမူပါနှင့်။ အားလျော့သောအခါ စွန့်ပစ်တော်မမူပါနှင့်။

and in the time of his distress did he trespass yet more against the lord: this is that king ahaz.
အာခတ်မင်းကြီးသည် ဆင်းရဲဒုက္ခခံရသော အခါ၊ ထာဝရဘုရားကို သာ၍ပြစ်မှား၏။

we will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.
ပြင်းထန်သော ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်သည့် လူနာများမှ နာလန်ထ သွေးရည်ကြည် စုဆောင်းခြင်း စီမံချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့က ကနဦးစမ်းသပ် လုပ်ဆောင်သွားမည်။

in less than two months, it has spread all over china and near 50 other countries globally at the time of this writing.
နှစ်လမပြည့်မီအချိန်အတွင်း ဤစာကို ရေးသားနေသောအချိန်တွင် ၎င်းသည် တရုတ်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းနှင့် ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ အခြားနိုင်ငံပေါင်း 50 နီးပါးအထိ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။

it's the time of the year when high school students graduate and prepare to go to the university of their choice.
တနှစ်တာ၏ ယခုအချိန်သည် အထက်တန်း ကျောင်းသူကျောင်းသားများ စာမေးပွဲအောင်ပြီး ၄င်းတို့ ရွေးချယ်သော တက္ကသိုလ်သို့ သွားကြသော အချိန်ဖြစ်သည်။

on january 24 the first clinical study on the disease reported that, out of 41 patients with confirmed cases, only 21 had direct contact with the wuhan seafood market that was considered the starting site of the infection from an unknown animal source.
ဇန်နဝါရီလ 24 ရက်နေ့တွင် ရောဂါနှင့် ပတ်သက်၍ ပထမဦးဆုံး လက်တွေ့လေ့လာမှုအရ အတည်ပြုပြီးသော ရောဂါကူးစက်ခံထားရသည့် လူနာ (41) ဦး အနက် (21) ဦးသာ အမျိုးအမည်မသိသေးသော တိရစ္ဆာန်မှ ကူးစက်မှု စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည့် ကနဦးနေရာ ဝူဟန် ပင်လယ်စာဈေးသို့ သွားလာဆက်သွယ်မှုရှိခဲ့ကြောင်း တွေ့ရသည်။

the number of infected people increased exponentially before 23 jan. 2020, matching the time of massive transportation before the spring festival in china.
တရုတ်နိုင်ငံ နွေဦးရာသီပွဲတော်မတိုင်မီ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ယာဉ်များစွာ ပြေးဆွဲသည့် အချိန်နှင့် တိုက်ဆိုင်သော 2020 ပြည့်နှစ်၊ ဇန်နဝါရီ 23 ရက် မတိုင်မီ ရောဂါကူးစက်ခံရသူဦးရေသည် အဆများစွာတိုးလာခဲ့သည်။

because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
သင်သည် အစဉ်ရန်ငြိုးဖွဲ့၍ ဣသရေလအမျိုး သားတို့၌ အမှုရောက်သောကာလ၊ အပြစ်ကြောင့် ခံရ သောကာလအဆုံး၌၊ သူတို့အသက်ကို ထားနှင့် သတ် သောကြောင့်၊

at the time of partition, a substantial bengali muslim immigrant population chose to stay back in assam as indian citizens and they assimilated in the society and adopted assamese as their language.
ခွဲထွက်သွားသည် အချိန်တွင်မူ၊ မွတ်ဆလင် အများစုသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံသားအဖြစ်နှင့် အာသံတွင် ပြန်နေထိုင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။

those who may have been exposed to someone with covid-19 and those who have recently travelled to a country or region with widespread transmission have been advised to self-quarantine for 14 days from the time of last possible exposure.
covid-19 ကူးစက်ခံထားရသူတစ်ဦးနှင့် ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသူများ၊ အတော်လေး ကူးစက်ပျံ့နှံ့ရာ ဒေသ သို့မဟုတ် နိုင်ငံများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သူများအား နောက်ဆုံး ထိတွေ့မှုရှိခဲ့ချိန်မှစ၍ 14 ရက်ကြာ ကိုယ်တိုင်သီးခြားခွဲ၍ နေထိုင်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။

and about the time of her death the women that stood by her said unto her, fear not; for thou hast born a son. but she answered not, neither did she regard it.
သေလုသောအခါ အနားမှာရှိသော မိန်းမတို့က၊ မစိုးရိမ်နှင့်။ သားယောက်ျားကို ဘွားမြင်ပြီဟု ဆိုသော်လည်း ပြန်မပြော၊ အမှုမထားဘဲနေ၏။

and it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
မွန်းလွှဲ၍ ညဦးယံယဇ်ပူဇော်ချိန်တိုင်အောင် ပရောဖက်ပြုကြသော်လည်း၊ ဗျာဒိတ်သံမရှိ။ ထူးသောသူ၊ အမှုထားသောသူလည်း မရှိသောအခါ၊

china's national health commission began including asymptomatic cases in its daily cases on 1 april; of the 166 infections on that day, 130 (78%) were asymptomatic at the time of testing.
တရုတ်နိုင်ငံ အမျိုးသား ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်က ဧပြီ 1 ရက်နေ့တွင် ရောဂါလက္ခဏာမပြသသော လူများကို နေ့စဉ်လူနာစာရင်းတွင် စတင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ထိုနေ့က ကူးစက်ခံရသူ 166 ဦးတွင် 130 (78%) သည် စမ်းသပ်သော အချိန်တွင် ရောဂါလက္ခဏာ မရှိကြပေ။

alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
အလိုလေး၊ ထိုနေ့ရက်ကား ခိုင်းနှိုင်းစရာမရှိ။ ကြီးသောနေ့ရက် ဖြစ်၏။ ယာကုပ်အမျိုး၌ အမှုရောက် သော နေ့ရက်ဖြစ်၏။ သို့ရာတွင်၊ သူတို့သည် ကယ်တင် ခြင်းသို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်။

data reported to cdc are preliminary and can be updated by health departments over time; critical data elements might be missing at the time of initial report; thus, this analysis is descriptive, and no statistical comparisons could be made.
cdc ထံ သတင်းပေးပို့ခဲ့သည့် ဒေတာများမှာ အကြိုသာဖြစ်ပြီး ကျန်းမာရေးဌာနက အချိန်တိုင်း ထပ်မံဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ ကနဦး သတင်းပေးပို့ချက်တွင် အလွန်အရေးကြီးသော အချက်များ မပါဝင်နိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ဤစိစစ်ချက်မှာ သရုပ်ဖော်သာဖြစ်ပြီး ကိန်းဂဏန်းနှိုင်းယှဉ်ချက်များ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။