Results for a300b : preparing for first flight translation from English to Burmese

subject line: [covid-19] lightening the load and preparing for the future
အကြောင်းအရာ စာကြောင်း။ [covid-19] အခက်အခဲများ လျော့ပါးစေရေးနှင့် အနာဂတ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရေး

for symptoms, some medical professionals recommend paracetamol (acetaminophen) over ibuprofen for first-line use.
ရောဂါလက္ခဏာများအတွက် အချို့ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ ပညာရှင်များက ပထမအဆင့် အသုံးပြုမှုအတွက် ပါရာစီတာမော (အက်စီတာမီနိုဖင်) ကို အိုင်ဗျူပရိုဖင်ထက်ပိုမို၍ အကြံပြုသည်။

for first of all, when ye come together in the church, i hear that there be divisions among you; and i partly believe it.
ပဌမ အကြောင်းဟူမူကား၊ သင်တို့သည် အသင်းတော်၌ စည်းဝေးကြသောအခါ၊ အချင်းချင်း ကွဲပြားခြင်းရှိသည်ကို ငါကြားရ၏။

this message remarkably relaxed the alarm of the public, especially when the entire country was preparing for the spring festival, and the critical time was missed to contain the disease at its minimal scale in wuhan.
ဤသတင်းစကားသည် အထူးသဖြင့် တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် နွေဦးပွဲတော်အတွက် ပြင်ဆင်နေကြချိန်တွင် လူထု၏ သတိရှိမှုကို သိသိသာသာ ပြေလျော့သွားစေပြီး ဝူဟန် (wuhan) မြို့တွင် ရောဂါကို အနိမ့်ဆုံးအနေအထားနှင့် ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန်အတွက် ဤအရေးပါလှသော ကာလနှင့် လွဲချော်ခဲ့ရသည်။

basic infection prevention measures recommended for all workplaces include frequent and thorough hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette including covering coughs and sneezes, providing tissues and trash receptacles, preparing for telecommuting or staggered shifts if needed, discouraging workers from using others' tools and equipment, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.
အလုပ်ခွင်အားလုံးအတွက် အကြံပြုထားသည့် အခြေခံ ကူးစက်ရောဂါ ကာကွယ်ရေး လုပ်ဆောင်မှုများ တွင် မကြာခဏနှင့် သေချာစွာ လက်ဆေးခြင်း၊ နေ့မကောင်းပါက အလုပ်သမားများကို အိမ်တွေင်နေရန် တိုက်တွန်းခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်းနှင့် နှာချေခြင်းတို့ကို ဖုံးအုပ်ခြင်း၊ တစ်ရှူးများ ပေးခြင်းနှင့် အမှိုက်ပစ်ရန် ထားရှိပေးခြင်း အပါအဝင် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အမူအကျင့်များ၊ အဝေးမှ ဆက်သွယ်မှုများအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် လိုအပ်ပါက အလုပ်ဆိုင်းများ ခွဲ၍ ထားခြင်း၊ အလုပ်သမားများကို အခြားသော ပရိုဂရမ်များ နှင့် ကိရိယာများ သုံးစွဲမှုကို တားမြစ်ခြင်း၊ နှင့်အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပုံမှန် သန့်ရှင်းရေး လုပ်ဆောင်မှုကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းခြင်း နှင့် ပိုးသတ်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။