From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was beaten but says he is okay.
သူအရိုက်ခံရပေမယ့် အိုကေတယ်လို့ပြောပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was in high spirits at the prospect
ပျော်ရွှင်သောမင်းသား
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later we realized that he was right.
) နောက်ပိုင်းမှ သဘောပေါက်လာတာကတော့ သူအဲ့လိုလုပ်လိုက်တာ မှန်သွားတယ်လို့ပေါ့။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that he was seen of cephas, then of the twelve:
ကေဖသည်ကိုယ်တော်ကို မြင်ပြီးမှ၊ တကျိပ်နှစ်ပါးသော သူတို့သည် မြင်ရကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he probably thought he was at the twitter hq.
သတင်းစာတွေ အရမ်းများရင် မလေးရှားနိုင်ငံသား ခေါင်းရှုပ်ကုန်မှာပေါ့။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
နက်ဖြန်နေ့၌ ဗေသနိရွာမှပြန်ကြစဉ်တွင် ဆာမွတ်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, he was seen of james; then of all the apostles.
ထိုနောက် ယာကုပ်မြင်ရ၏။ ထိုနောက် တမန် တော်အပေါင်းတို့သည် မြင်ရကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
ဂတိထားတော်မူသောသူသည် ဂတိတော်အတိုင်း တတ်နိုင်တော်မူသည်ကို စိတ်စွဲလမ်းလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was charged with illegal gathering and initially sentenced to six months.
သူ့ကို တရားမ၀င် စု၀ေးမှု နှင့် တရားဆွဲဆိုခဲ့ပြီး အစပိုင်းတွင် ထောင်ဒဏ် ၆လ ချမှတ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
ခြေတော်ရင်း၌ ပြပ်ဝပ်၍ ကျေးဇူတော်ကြီးလှပါသည်ဟု ဝန်ခံလေ၏။ ထိုသူသည် ရှမာရိလူဖြစ် သတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says he was standing calmly speaking with journalists when police pushed through and grabbed him.
သူပြောတာက သူဟာ မတ်တပ်ရပ်လျက်နဲ့ပဲ စာနယ်ဇင်းသမားတွေနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး စကားပြောနေတုန်း ရဲတွေက ဖမ်းချုပ်ခေါ်သွားတာပါတဲ့။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
အာဒသည် သားယာဗလကိုဘွားမြင်လေ၏။ ထိုသားကား၊ တဲ၌နေသောသူ၊ သိုးနွားစသည်တို့ကို မွေးသော သူတို့၏ အဘဆရာ ဖြစ်လေသတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
အဆွေ၊ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ၏ အဝတ်မရှိဘဲ အဘယ်ကြောင့်ဝင်သနည်းဟု မေးတော်မူသည်ကို ထိုသူ သည် မပြောနိုင်ဘဲနေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beerah his son, whom tilgath-pilneser king of assyria carried away captive: he was prince of the reubenites.
ဗာလသားကား၊ အာရှုရိရှင်ဘုရင် တိဂလတ် ပိလေသာ သိမ်းသွားသော ရုဗင်အမျိုး မင်းဗေရာတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. and shimei the son of gera fell down before the king, as he was come over jordan;
ကုတို့လှေသည် နန်းတော်သားများကို ပို့ခြင်းငှါ၎င်း၊ အလိုတော်ကိုဆောင်ခြင်းငှါ၎င်း၊ သွားလာလျက် ရှိ၏။ ယော်ဒန်မြစ်ကို ကူးတော်မူသောအခါ၊ ဂေရ၏သား ရှိမိသည် ရှေ့တော်၌ပြပ်ဝပ်၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the name of the man was nabal; and the name of his wife abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of caleb.
ထိုသူ၏အမည်ကား နာဗလ၊ သူ၏မယားအမည်ကား အဘိဂဲလတည်း။ ထိုမိန်းမသည် ဥာဏ်ကောင်း၍ အဆင်းလည်းလှ၏။ ယောက်ျားမူကား ခက်ထန်သော သဘောရှိ၏။ ဆိုးသော အမှုကိုလည်း ပြုတတ်၏။ ကာလက်အဆွေအမျိုးဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.