Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was one interesting moment, when we observed in the region of andijan how children were bathing.
အန်ဒီဂျန်ဒေသကိုသွားပြီး ကလေးတွေ ရေဘယ်လိုချိုးကြသလဲဆိုတာကို လေ့လာစောင့်ကြည့်တုန်းက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အချိန်တစ်ချိန်ရှိခဲ့ပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as the truth of christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of achaia.
ခရစ်တော်၏သစ္စာတရားသည် ငါ၌ ရှိသည် ဖြစ်၍၊ အခါယပြည်များတို့၌ ဤသို့ ငါဝါကြွားသည်အမှု ကို အဘယ်သူမျှမဆီးတားရ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the blogger also tells the current state of the bodo politics and how armed groups operating in the bodo dominated regions of assam are demanding a separate state for the bodos to be carved out of assam.
ဘလော့(ဂ်)ရေးသူက ဆက်လက်၍ ဘိုဒိုနိုင်ငံရေး အခြေအနေနှင့် "ဘိုဒိုအများစုရှိသော အာသံဒေသတွင် လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်နေသော လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်း" က ဘိုဒိုကို အာသံမှခွဲထွက်ရန် တောင်းဆိုနေကြောင်း ပြောကြားသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
early march 2020, doctors in the affected regions of italy described a situation in which ca 10% of patients with covid-19 required intensive care and media sources reported that hospitals and intensive care units in these regions had already reached their maximum capacity.
2020 ပြည့်နှစ်မတ်လအစောပိုင်းတွင် အီတလီနိုင်ငံ၊ ကူးစက်ခံဒေသများမှ ဆရာဝန်များက covid-19 ကူးစက်မှုခံရသော လူနာ 10 % ခန့်သည် အထူးကြပ်မတ်ကုသမှု လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး မီဒီယာရင်းမြစ်များက အဆိုပါဒေသများရှိ ဆေးရုံများနှင့် အထူးကြပ်မတ်ကုသရေးဌာနများသည် ၎င်းတို့၏ လူနာ လက်ခံနိုင်သော ပမာဏ အမြင့်ဆုံးကို ရောက်ရှိပြီးဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
countries, hospitals and intensive care units should thus prepare themselves for a scenario of sustained community transmission of sars-cov-2 and an increase in the number of patients with covid-19 requiring healthcare, and in particular intensive care, such as the one occurring in the affected regions of italy.
သို့ဖြစ်၍ နိုင်ငံများ၊ ဆေးရုံများနှင့် အထူးကြပ်မတ် ကုသဆောင်များသည် ဒေသတွင်း sars-cov-2 ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် အီတလီနိုင်ငံရှိ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုဒဏ် ခံစားနေရသည့် ဒေသများတွင် ဖြစ်ပွားနေသည့် ဖြစ်ရပ်များကဲ့သို့ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် အထူးသဖြင့် အထူးကြပ်မတ်ကုသမှုခံယူရန် လိုအပ်သည့် covid-19 လူနာအရေအတွက် မြင့်တက်လာခြင်းအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ လုပ်ဆောင်ထားသင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.