Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first known case of the novel coronavirus may trace back to 1 december 2019 in wuhan, hubei, china.
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်ပွားမှုကို ပထမဆုံးသိခဲ့ရချိန်၌ တရုတ်နိုင်ငံ ဟူဘေးလ်ပြည်နယ် ဝူဟန်မြို့၌ 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 1 ရက်နေ့တွင် စတင်ဖြစ်ပွားခြင်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြန်လည်ခြေရာခံနိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the first confirmed case of covid-19 has been traced back to 1 december 2019 in wuhan; one unconfirmed report suggests the earliest case was on 17 november.
ပထမဆုံး အတည်ပြုနိုင်သော covid-19 လူနာကို 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 1 ရက်နေ့တွင် ဝူဟန်မြို့၌ စတင်တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး အတည်မပြုနိုင်သော သတင်းတစ်ခုအရ အစောဆုံးရောဂါဖြစ်ပွားမှုသည် နိုဝင်ဘာလ 17 ရက်နေ့တွင် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a study of the first 41 cases of confirmed covid-19, published in january 2020 in the lancet, revealed the earliest date of onset of symptoms as 1 december 2019.
2020 ခုနှစ် ဇန္နဝါရီလ the lancet တွင် ထုတ်ပြန်ထားသည့် covid-19 အတည်ပြု လူနာ ပထမ 41 ဦးကို လေ့လာမှုတွင် အစောဆုံး လက္ခဏာများ စတင်ဖြစ်ပေါ်သည့် ရက်စွဲကို 2019 ဒီဇင်ဘာလ 1 ရက်နေ့ဟု ဖော်ပြထားသည်။
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the virus that caused the outbreak is known as sars-cov-2, a newly discovered virus closely related to bat coronaviruses, pangolin coronaviruses, and sars-cov.the earliest known person with symptoms was later discovered to have fallen ill on 1 december 2019, and that person did not have visible connections with the later wet market cluster.
ကူးစက်ရောဂါကို ဖြစ်ပွားစေသော ဗိုင်းရပ်စ်မှာ sars-cov-2 ဖြစ်ပြီး အသစ်တွေ့ရှိရသော ဗိုင်းရပ်စ်အမျိုးအစားဖြစ်ကာ လင်းနို့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်၊ သင်းခွေချပ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နှင့် sars-cov တို့နှင့် နီးစပ်ဆက်စပ်နေသည်။ ရောဂါလက္ခဏာ ခံစားရသည်ဟု အစောဆုံးတွေ့ရှိရသည့် လူနာသည် 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ 1 ရက်နေ့တွင်ဖျားနာသွားကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် သိရသည်။ သူ့အနေဖြင့် နောက်ပိုင်း အစုအပြုံလိုက် ကူးစက်မှုဖြစ်ပွားစေခဲ့သည့် ကုန်စိမ်းဈေးနှင့် သိသာထင်ရှားသော အဆက်အသွယ်များ မရှိပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.