Results for achievement data is shown in the ... translation from English to Burmese

sets the size of the thumbnail shown in the open dialog.
ဖွင့်ထားတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာမှာ ပြထားတဲ့ လက်သည်းပုံ အရွယ်ကကို သတ်မှတ်ပါ။

the rcgp rsc definition for ili is shown in multimedia appendix 2.
ili အတွက် rcgp rsc အဓိပ္ပါယ်သတ်မှတ်ချက်ကို မာလ်တီမီဒီယာ နောက်ဆက်တွဲ 2 တွင် ပြသထားပါသည်။

his poems tend to have a personal edge or often have a demanding tone to them, as we can see in the following photographs:
သူ့ကဗျာများသည် တစ်ကို်ယ်ရည်အစွန်းဘက်ကို ဦးတည်လေ့ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ၄င်းတို့အတွက် တောင်းဆိုသံများ ပါဝင်နေခြင်းများ ပါလေ့ရှိပြီး အောက်ပါပုံများတွင် တွေ့ရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

in the following chart, the column “positive as % of tests” is influenced by the country's testing policy.
အောက်ပါဇယားတွင် “စမ်းသပ်မှုများ၏ ပိုးရှိသူ %” ကို နိုင်ငံ၏ စမ်းသပ်မှု မူဝါဒက သက်ရောက်မှု ရှိသည်။

once in a city outside the capital city, one can travel via "pousse pousse", the local name for a rickshaw, as seen in the following video:
မြို့တော်​က​ထွက်​သည်​နှင့် "ပေါက်​စဲ​ပေါက်​စဲ"ဟုခေါ်​သော အောက်​ပါ​ဗီ​ဒီ​ယို​တွင် တွေ့​နိုင်​သည့် လန်​ချား​များ​နှင့် ဆက်လက်​လည်ပတ်​နိုင်​သည်။

the sample will be stratified with 200 specimens for prepandemic survey (100 for monthly) in the following age groups: < 5 years, 5-17 years, 18-64 years, and 65 years or older.
ဤနမူနာရယူခြင်းကို အောက်ပါ အသယ်အရွယ်အုပ်စုများ - 5 နှစ်အောက်၊ 5-17 နှစ်ကြား၊ 18-64 နှစ်ကြားနှင့် 65 နှစ်နှင့် အထက် တို့တွင် ကပ်ရောဂါအကြိုစစ်တမ်း (လစဉ် 100) အတွက် နမူနာ 200 တို့နှင့် အသက်ရွယ်အသီးသီးအလိုက် ရယူသွားမည်။