Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but oh that god would speak, and open his lips against thee;
ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူပါစေ။ သင့်တဘက်၌ နှုတ်တော်ကို ဖွင့်တော်မူပါစေ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the lack of space in cemeteries forces aleppo residents to bury the dead in parks and open spaces across the city.
သုသာန်နေရာ မလောက်ခြင်းကြောင့် အလက်ပိုမြို့နေများဟာ သေဆုံးသူများကို မြို့တွင်းတလျှောက် ပန်းခြံများနှင့် မြေနေရာလွတ်များတွင် မြှုပ်နှံနေကြရသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.
အိမ်သာ အသုံးပြုသည့်အခါ တစ်ရှူးစက္ကူများကို အသုံးပြု၍ ဘုံပိုင်ခေါင်းပိတ်ခြင်းနှင့် တံခါးဖွင့်ခြင်းများ ပြုလုပ်ပါ၊ ထို့နောက်တွင် ၎င်းတို့ကို လွှင့်ပစ်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
အိမ်တော်ထရံအတွင်းဘက်နှင့် ပြင်ဘက်၌ ထုသော ခေရုဗိမ်အရုပ်နှင့်အပွင့်ပွင့်သော စွန်ပလွံပင် အရုပ်များရှိကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).
အခြောက်ခံပြီးနောက်၊ ရေပိတ်ရန် (နှင့် လိုအပ်ပါက ထွက်ပေါက်တံခါးတစ်ခုခုကိုဖွင့်ရန်) လက်သုတ်စက္ကူကို အသုံးပြုသင့်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
ထိုမြို့သည် စစ်ငြိမ်းရာစကားပြေကို ပြန်ပြော၍ မြို့တံခါးကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ ထိုမြို့၌ရှိသောသူအပေါင်းတို့ သည် သင့်အား အခွန်ပေး၍ သင့်အမှုကို ထမ်းရကြမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as of march 28, 2020, u.s. states and territories have reported 122,653 u.s. covid-19 cases to cdc, including 7,162 (5.8%) for whom data on underlying health conditions and other known risk factors for severe outcomes from respiratory infections were reported.
2020 ခုနှစ် မတ်လ 28 ရက်နေ့တွင်၊ အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာကူးစက်မှုများမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြင်းထန်သည့်ရလဒ်များအတွက် ရောဂါအခံများနှင့် အခြားသော သိရှိထားသည့် အန္တရာယ်ရှိသောအချက်များရှိနေသူများ၏ ဒေတာများအတွက် 7,162 (5.8%) အပါအဝင်၊ cdc ထံ u.s. ပြည်နယ်များနှင့် ပိုင်နက်များတွင် u.s. covid-19 ဖြစ်စဉ်ပေါင်း 122,653 ခုရှိလာကြောင်း သတင်းပို့ထားပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.