Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gpg support for thunderbird
thunderbird အတွက် gpg အထောက်အပံ့
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
support for most ipod/iphone/ipad devices.
ipod,iphone,ipad ကိရိယာများအတွက် ထောက်ပံမှု့
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
singapore provided financial support for those infected who quarantined themselves and imposed large fines for those who failed to do so.
စင်္ကာပူက ရောဂါပိုးကူးစက်ခံရပြီး ကိုယ့်ဘာသာ ခွဲထားစောင့်ကြည့်ခြင်း လုပ်သူများကို ငွေကြေး ထောက်ပံ့မှုပေးပြီး လုပ်ဆောင်ရန် ပျက်ကွက်သူများကို ငွေကြေးအမြောက်အများ ဒဏ်ရိုက်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there has been support for the chinese, both on and offline, and towards those in virus-stricken areas.
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသောဒေသများရှိ တရုတ်နိုင်ငံသားများကို အင်တာနက်ပေါ်မှသာမကာ ပြင်ပမှပါ ထောက်ပံ့မှုများ ရှိခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the type of respiratory support for individuals with covid-19 related respiratory failure is being actively studied for people in hospital, with some evidence that intubation can be avoided with a high flow nasal cannula or bi-level positive airway pressure.
covid-19 နှင့် ဆက်စပ်သော အသက်ရှူလမ်းကြောင်း ပြဿနာ ရှိသူများအတွက် အသက်ရှူလမ်းကြောင်း ပံ့ပိုးမှု အမျိုးအစားကို ဆေးရုံရှိလူအများအတွက် လက်ရှိ လေ့လာလျှက်ရှိပြီး အထောက်အထားအချို့အရ စီးဆင်းအားကောင်းသော နှာခေါင်းလမ်းကြောင်း ပိုက်ငယ် သို့မဟုတ် နှစ်ဆင့် အပေါင်း လေလမ်းကြောင်း ဖိအားဖြင့် ပိုက်သွင်းရခြင်းကို ရှောင်နိုင်သည်ဟု သိရသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
like many women involved in fisheries, ma thidar aung faces a world of gender barriers that have only been compounded by the covid-19 pandemic. hailing from myanmar’s shan state, aung purchases fresh fish from inle lake to dry and then sells the preserved fish onwards for profit. while such value-added fish products are a key way for women to earn money along fish supply chains, there is little protection or support for them in times of shocks, and even less recognition of specific gendered consequences of the pandemic. here, aung talks about her challenges as a women aquatic food processor and how she overcomes them.
စိတ်အားထက်သန်ဖွယ် ဇာတ်လမ်းများသည် ရေနေအစားအစာကဏ္ဍတွင် ၎င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံများ၊ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် အောင်မြင်မှုများကို မီးမောင်းထိုးပြကာ မြေပြင်ရှိ ငါးလုပ်သားများကို အာရုံစိုက်သည့် ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ worldfish တွင်၊ အထူးသဖြင့် အသေးစားလက်မှုပညာဖြင့် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းနှင့် ငါးပုစွန်မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသည့် သန်းနှင့်ချီသော အမျိုးသမီးနှင့် အမျိုးသားများကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး အစားအစာနှင့် အာဟာရဖူလုံရေးအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို ဂုဏ်ပြုရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: