Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detection of antibodies (serology) can be used both for diagnosis and population surveillance.
အင်တီဘော်ဒီ တွေ့ရှိခြင်း (သွေးရည်ကြည်ဗေဒ) ကို ရောဂါ ရှာဖွေခြင်းနှင့် လူထုအတွင်း နောက်ယောင်ခံခြင်းတို့ နှစ်ခုစလုံးအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, early detection of a confirmed covid-19 case has exemplified the rapid implementation of this enhanced surveillance in the national network.
နောက်ဆုံးအနေဖြင့် covid-19 အတည်ပြုလူနာများကို ဆောလျင်စွာ တွေ့ရှိမှုသည် နိုင်ငံတော် ကွန်ရက်တွင်း ဤအရှိန်မြင့်ထားသည့် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှမှု၏ မြန်ဆန်သော အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်နိုင်မှုကို နမူနာပြသခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
an earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out to be similarly related to sars-cov-2.
ရောဂါရှိသည့် သင်းခွေချပ်များအပေါ် ကနဦးလေ့လာချက်တစ်ခုအရ အဆုတ် နမူနာများမှ ဗိုင်းရပ်စ် အချင်းချင်းထပ်နေမှုကို ဖယ်ရှားခြင်းသည် sars-cov-2 နှင့် အလားတူသက်ဆိုင်မှုရှိသည့်အဖြစ်သို့ ကူးပြောင်းသွားကြောင်း တင်ပြထားသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the pathogenic detection of blood sample was added to the fourth (27 january 2020) and fifth (8 february 2020) editions; and then the serological evidence was added to the seventh edition.
ရောဂါဖြစ်ပွားစေသည့်အရာကိုထောက်လှမ်းသည့် သွေးနမူနာကို လေးကြိမ်မြောက် (2020 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 27 ရက်) နှင့် ငါးကြိမ်မြောက် (2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 8 ရက်) ပြင်ဆင်မှုများတွင် ထပ်ထည့်ခဲ့ပြီးနောက်၊ သွေးရည်ကြည်ဆိုင်ရာလေ့လာမှုသက်သေကို ခုနစ်ကြိမ်မြောက်ပြင်ဆင်မှုတွင် ထပ်ထည့်ခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the detection of sars-cov-2 rna via reverse-transcriptase polymerase chain reaction (rt-pcr) was used as the major criteria for the diagnosis of covid-19.
covid-19 ရောဂါ ရှာဖွေမှုအတွက် အဓိကစံနှုန်းအဖြစ် rna နမူနာပုံစံမှ ဖြည့်စွက် dna ဖန်တီးသည့်အင်ဇိုင်းနှင့် polymerase အင်ဇိုင်း ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှု (rt-pcr) ပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်ချက်မှတစ်ဆင့် sars-cov-2 rna ရှာဖွေဖော်ထုတ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြုသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.