Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pause after downloading files
ဖိုင်များဒေါင်းလုတ်ပြီးပါက ခဏရပ်နားမည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
every raven after his kind;
ကျီးမျိုးရှိသမျှ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please flush toilets after use
कृपया उपयोग के बाद शौचालय फ्लश
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after exposure to blood/body fluids
သွေး/ကိုယ်တွင်းအရည်များနှင့် ထိတွေ့ပြီးနောက်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before, during, and after preparing food.
အစားအစာ ပြင်ဆင်ခြင်း မပြုမီ၊ ပြုနေစဉ်နှင့် ပြုပြီးနောက်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after blowing your nose, coughing or sneezing.
နှာညှစ်ခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် နှာချေပြီးနောက်တွင်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before and after caring for a sick person.
နားမကျန်းဖြစ်သူကို ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု မတိုင်မီနှင့် နောက်ပိုင်း။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he wrote a letter after this manner:
စစ်သူကြီးသည် ရေး၍ပေးလိုက်သော စာဟူ မူကား၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially after the "uzbek maidan" incident.
အထူးသဖြင့်တော့ "ဥဇဘက် မေဒန်" ကိစ္စဖြစ်ပြီးနောက်မှာပေါ့။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and simon and they that were with him followed after him.
ရှိမုန်နှင့် သူ၏အပေါင်းအဘော်တို့သည် လိုက်၍ရှာကြသော်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after filling up, clean your hands with hand sanitizer.
တစ်ခုခုဖြည့်ပြီးပါက သင့်လက်များကို လက်သန့်ဆေးရည်ဖြင့် သန့်စင်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after touching animal, animal feed, or animal waste.
တိရိစ္ဆာန်၊ တိရိစ္ဆာန်အစာ သို့မဟုတ် တိရိစ္ဆာန် အညစ်အကြေးနှင့် ထိမိပြီးနောက။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proper hand hygiene after any cough or sneeze is encouraged.
ချောင်းဆိုးပြီး သို့မဟုတ် နှာချေပြီးချိန်တွင် သေချာစွာ လက်သန့်စင်ခြင်းကို အားပေးသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world health organization issued a global alert soon after.
မကြာခင်မှာပင် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သတိပေးချက်တစ်ခု ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventually, after not finding anything, i decided to make my own.
ကြော်ငြာမပါဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိမယ့် ဓာတ်မီးပရိုဂရမ်ကို လိုက်ရှာရင်းနဲ့ အကြံရခဲ့တာလေ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that way, old files from previous sessions will be usable after burning.
ဒီနည်းလမ်းနဲ့ ယခင်ဆက်ရှင်ဖိုင်ဟောင်းတွေကို ရိုက်ယူပြီးနောက်သုံးနိုင်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊ ငါတို့သည် လူဇာတိ၌ ကျင်လည်သော်လည်း၊ ဇာတိပကတိအလိုသို့ လိုက်၍ စစ်တိုက်ကြသည်မဟုတ်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
ငါပြောပြီးသည် နောက်သူတို့သည် ပြန်၍ မပြော။ ငါ့စကားသည် သူတို့အပေါ်မှာ ရေစက်ကဲ့သို့ ကျ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinduism, judaism and islam mandate washing of hands after using the toilet.
ဟိန္ဒူအယူဝါဒ၊ ဂျူးဘာသာ အယူဝါဒ နှင့် အစ္စလာမ် အယူဝါဒတိုက အိမ်သာသုံးပြီးသည့်အခါ လက်ဆေးရန် သင်ကြားပေးသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
ထိုနောက်သူ၏ခင်ပွန်း ဧလိရှဗက်သည် ပဋိသန္ဓေစွဲ၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: