Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
သင်တို့သည် သေမင်းနှင့်ဖွဲ့သော မိဿဟာယ ပျက်လိမ့်မည်။ မရဏာနိုင်ငံနှင့် အကျွမ်းဝင်ခြင်းသည် အထမမြောက်ရ။ လွှမ်းမိုးသောဘေးသည် ချင်းနင်းသော အခါ၊ သင်တို့ကိုလည်း ကျော်နင်းလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when schools close, nutrition is compromised.nutrition plays a critical role in cognitive development and academic performance for children.in washington state, around 45% of the states 1.1 million students enrolled in traditional public and charter schools qualify for subsidised school meals.
ကျောင်းများပိတ်ထားသည့်အခါ ကျောင်းသားများ အာဟာရချို့တဲ့ ကြရသည်။ အာဟာရသည် ကလေးများအတွက် သိမြင်မှုဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ပညာရေး စွမ်းဆောင်ရည်တို့တွင် အရေးကြီးသည့် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်တွင် ပုဂ္ဂလိက လုပ်ပိုင်ခွင့်ကျောင်းများနှင့် အစိုးရကျောင်းများတွင် စာရင်ပေးသွင်းထားသော ပြည်နယ်များရှိ ကျောင်းသားအရေအတွက် 1.1 သန်း၏ 45 ရာခိုင်နှုန်းပတ်ဝန်းကျင်သည် ဝင်ငွေနည်းသော မိသားစုများမှ ကျောင်းသားများအတွက် အစိုးရမှထောက်ပံ့ပေးသည့် ကျောင်းအစား အစာများကို စားသုံးခွင့်ရှိ ကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.