Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the weak defense system of the philippines is no secret.
ကြံ့ခိုင်တဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ရဟတ်ယာဉ် လေးစီး၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the nhs uses the systematized nomenclature of medicine clinical terms (snomed ct) system of coding, which is normally only updated twice annually.
nhs သည် ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ ပညာရပ်အသုံးအနှုန်းများကို စနစ်တကျအမည်ပေးနည်း (snomed ct) ကုဒ်နံပါတ်စနစ်ကို အသုံးပြုပြီး တစ်နှစ်လျှင် နှစ်ကြိမ်သာ မွမ်းမံပြင်ဆင်လေ့ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but these attacks were clearly cooked up by the umno/bn dirty tricks department, for there is no truth whatsoever in the allegations that the pr wanted to change the national flag or to abolish the system of constitutional monarchy.
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်ညီသောစနစ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုသည်ဆိုသော သက်သေမရှိသည့် စွပ်စွဲချက်နှင့် ဤတိုက်ခိုက်မှုများကို အတိအလင်းလုပ်ကြံခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these photographs below (taken by the author) show the wave of graffiti that can be seen while walking through granada, in southern spain, the compelling images and phrases making reference to the political and economic system of the country.
(စာရေးသူ ရိုက်ကူးခဲ့သော) အောက်ဖော်ပြပါပုံများသည် စပိန်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း၊ ဂရန်ဒါ၌ လမ်းလျှောက်သွားရာတွင် မြင်တွေ့နိုင်သော ဂရပ်(ဖ်)တီလှုုိင်းကို ဖော်ပြနေသည်။ အားကောင်းသော ပုံများနှင့် စာပိုဒ်များက နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးစနစ်ကို ကိုးကားထားသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
failing this, it is likely that the healthcare systems of other eu/eea countries will face a surge of patients that require intensive care within the coming days or weeks.
ဤသည်ကို မအောင်မြင်ခဲ့ပါက အခြားသော eu / eea နိုင်ငံများ၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်များသည် လာမည့်ရက်များ (သို့) ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း အထူးကြပ်မတ်စောင့်ရှောက်မှုလိုအပ်သော လူနာများ တဟုန်ထိုးများပြားလာခြင်းကို ရင်ဆိုင်ရဖွယ်ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.