Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you doing?
ဘာ, လျပၤ္ေ theနလဲ
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing now
မင်းအခုဘာလုပ်နေလဲ
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/what are you doing now?
မင်းအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့နေ့ရက်တွေကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်.
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
एंग मैं hming pum?
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
မင်းဘယ်လိုနေလဲ
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you today
ဒီနေ့ဘယ်လိုနေလဲ
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell me what symptoms are you having now?
ခင်ဗျားမှာ ဘယ်လို ရောဂါလက္ခဏာတွေ အခုရှိနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ကို ပြောပြပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the affected areas?
မည်သည့်ဒေသများတွင် ကူးစက်မှုဖြစ်ပွားနေသနည်း။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and are you having a fever now?
နောက် ခင်ဗျားမှာ အခု အဖျား ရှိနေလား
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and can you tell me what other symptoms are you having along with this?
နောက်ပြီး ဒါနဲ့အတူ တခြား ရောဂါလက္ခဏာတွေ ဘာတွေ ရှိတယ်ဆိုတာကို ပြောပြပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having any shortness of breath?
အသက်ရှူရခက်တာမျိုး ရှိသလား
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the implications for public health practice?
အများပြည်သူကျန်းမာရေး ကုသမှုများအတွက် ပြဠာန်းချက်များမှာ အဘယ်နည်း။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and are you having any of the following symptoms with your chest pain
ခင်ဗျား ရင်ဘတ်အောင့်တာ အပြင် ဒီ လက္ခဏာ တွေထဲက တစ်ခုခု ရှိသေးလား။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure that you wish to remove this ubuntu web account?
ဒီ ubuntu web အကောင့်ကိုဖြုတ်ဖို့သေချာပါသလား။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay are you having any other symptoms along with this other than just the pain
အိုကေ၊ နာတာကလွဲရင် တခြား ဘယ်လို ရောဂါ လက္ခဏာတွေ ခင်ဗျား ခံစားနေရသလဲ
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i answered and spake to the angel that talked with me, saying, what are these, my lord?
ငါနှင့်ပြောဆိုသော ကောင်းကင်တမန်အား၊ အကျွန်ုပ်သခင်၊ ဤအရာတို့ကား အဘယ်အရာဖြစ်သ နည်းဟုမေးသော်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are about to close the window, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
ဝင်းဒိုးကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် သင်ပြောင်းလဲထားသည်များကို အသုံးမပြုတော့ပါ။ရှေ့ဆက်သွားဖို့ သေချာပါသလား?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
ပုံစံခွက် '%s' ကို စာရင်းနဲ့ ဓါတ်ပြားထဲမှ သင်တကယ် ပယ်ဖျက်လိုသလား။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?
'%s' ကို စာရင်းထဲမှ ဖယ်ရှားပြီး ၄င်းကို ဓါတ်ပြားပေါ်မှာ ပယ်ဖျက်ဖို့ သင် တကယ် ဆန္ဒရှိသလား။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: