From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
စုံလင်ခြင်းတရားကိုစောင့်ရှောက်လော့။ ဖြောင့် မတ်ခြင်းတရားကို ကြည့်ရှုဆင်ခြင်လော့။ ထိုသို့ပြုသော သူသည် အဆုံး၌ ငြိမ်သက်ခြင်းကို ခံစားရလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
အကြောင်းမူကား၊ အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ နှုတ်ခမ်းသည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ယိုတတ်၍၊ သူပြောသောစကား သည် ဆီထက်ချောသော်လည်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
လူပြုသော အမှု၏အကျိုးအပြစ်ကို ပေးတော်မူ မည်။ လူတိုင်း ကိုယ်ကျင့်သောအကျင့်နှင့်အထိုက် အလျောက် ခံစေတော်မူမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
ထိုသို့ပညတ်ထားခြင်း၏အချုပ်အခြာမူကား၊ စင်ကြယ်သော စိတ်နှလုံးနှင့်၎င်း၊ ကိုယ်ကိုကိုယ်သိသော စိတ်ကြည်လင်ခြင်းနှင့်၎င်း၊ မှန်သောယုံကြည်ခြင်းနှင့်၎င်း၊ စပ်ဆိုင်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
testing for the virus usually consists of a swab inserted through the nose or a throat swab which is analysed in a laboratory for the virus.
ဗိုင်းရပ်စ်ကို စမ်းသပ်ခြင်းတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်အတွက် ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် စစ်ဆေးရသော နှာခေါင်းတွင်းမှတစ်ဆင့် ထည့်သွင်းရရှိသည့် တို့ဖတ်စ သို့မဟုတ် လည်ချောင်းတို့ဖတ်စတစ်ခု ပါဝင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
ပြည်သူပြည်သားအပြစ်ကြောင့်၊ မင်းတို့သည် များပြားတတ်ကြ၏။ ဥာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသောသူအား ဖြင့် နိုင်ငံတည်တတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
ဥာဏ်ရှိသောသူသည် ပညာကို မျက်မှောက် ပြုတတ်၏။ မိုက်သောသူ၏ မျက်စိမူကား၊ မြေကြီးစွန်း တိုင်အောင်လှည့်၍ ကြည့်ရှုတတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a land which the lord thy god careth for: the eyes of the lord thy god are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
သင်တို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားပြုစု၍ တနှစ်ပတ်လုံး ကြည့်ရှုတော်မူသောပြည် ဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, go thy way, daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
ထိုသူက ဒံယေလ၊ သင်သွားလော့။ ထိုစကားသည် အမှုကုန်ရသည်ကာလတိုင်အောင် ပိတ်၍ တံဆိပ် ခတ်ထားလျက်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the park will first be used as a shooting location for the movie princess wencheng, a story about the niece of a tang-dynasty emperor who married a tibetan king.
ဤဥယျာဉ်ကို ဝင်ချဲန်မင်းသမီးဟုခေါ်သည့် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရာတွင် ရိုက်ကွင်းအနေဖြင့် ပထမဆုံးအသုံးပြုမည် ဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our god;
ထိုမှတပါး၊ ငါတို့ဘုရားသခင်၏ အိမ်တော်အမှု တည်းဟူသော ဥပုသ်နေ့နှင့် လဆန်းနေ့တွင် ရှေ့တော် မုန့်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, when i, even i daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
ငါဒံယေလသည် ထိုရူပါရုံကို မြင်၍ အနက်ကို ရှာဖွေသောအခါ၊ လူသဏ္ဌာန်ရှိသောသူတဦးသည် ငါ့ရှေ့တွင် ရပ်နေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
အကြောင်းမူကား၊ ပြည်တန်ဆာမကို မှီဝဲသော ယောက်ျားသည် ဆင်းရဲ၍၊ မုန့်တလုံးကိုသာ ရတတ်၏။ မျောက်မထားသော မိန်းမသည်လည်း မြတ်သောအသက် ကို ဘမ်းတတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
မီးရှို့ရာယဇ်ဘို့ စားပွဲလေးခုတို့သည် ဆစ်သော ကျောက်ဖြင့်ပြီး၍၊ အလျားတတောင်တထွာ၊ အနံ တတောင်တထွာ၊ အမြင့်တတောင်ရှိ၏။ ထို စားပွဲပေါ်မှာ မီးရှို့ရာယဇ်ကောင်ကို သတ်စရာတန်ဆာများကို တင်ထားရကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, i will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the lord shall sell sisera into the hand of a woman. and deborah arose, and went with barak to kedesh.
ဒေဗောရက၊ ငါသည် သင်နှင့်အတူ အမှန်သွားမည်။ သို့သော်လည်း သင်သွားရာလမ်း၌ ဂုဏ်အသရေကို မရရာ။ ထာဝရဘုရားသည် သိသရကို မိန်းမ၌ ရောင်းတော်မူမည်ဟု ဆိုပြီးမှ ထ၍ ဗာရက်နှင့်အတူ ကေဒေရှမြို့သို့ သွားလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a noise shall come even to the ends of the earth; for the lord hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the lord.
မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင် အသံနှံ့ပြားလိမ့်မည်။ ထာဝရဘုရားသည် လူအမျိုးမျိုးတို့နှင့် တရားတွေ့စရာ အကြောင်းရှိ၍၊ ခပ်သိမ်းသော သတ္တဝါတို့ကို အမှု လုပ်တော်မူမည်။ ဆိုးသောသူတို့ကို ထားနှင့်ကွပ်မျက် စေခြင်းငှါ အပ်တော်မူမည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော် မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
ထိုရူပါရုံသည် ချိန်းချက်သော အချိန်နှင့်ဆိုင်၍ အမှုကုန်ရသော ကာလကို ဆိုလို၏။ မုသာနှင့် ကင်းလွတ် ၏။ ဆိုင်းသော်လည်း မြော်လင့်လော့။ နောက်မကျဘဲ ဧကန်အမှန် ရောက်လိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for i have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.
သင်၏မိတ်ဆွေရှိသမျှတို့သည် သင့်ကို မေ့လျော့ ၍ မမေးမရှာဘဲနေကြ၏။ သင့်အပြစ်သည် ကြီး၍၊ သင်ပြုသော ဒုစရိုက်သည် များပြားသောကြောင့်၊ ရန်သူ ပေးတတ်သော အနာနှင့်သင့်ကို ငါနာစေပြီ။ ကြမ်းတမ်း သောသူ ပေးတတ်သော ဒဏ်ကို ငါပေးပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
" the outbreak disrupted plans for the 2020 summer olympics, which were originally scheduled to start at the end of july; the international olympic committee announced on 24 march that the event will be ""rescheduled to a date beyond 2020 but not later than summer 2021"".casinos and other gaming venues worldwide have closed and live poker tournaments have been either postponed or cancelled. "
ဇူလိုင်လ အကုန်ပိုင်းတွင် စတင်ကျင်းပရန် မူလကစီစဉ်ခဲ့သော 2020 နွေရာသီအိုလံပစ်အားကစားပွဲ၏အစီအစဉ်များသည် ရောဂါကူးစက်မှုကြောင့် ရပ်တန့်ခဲ့သည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အိုလံပစ်ကော်မတီသည် “2021 နွေရာသီထက် နောက်မကျဘဲ 2020 ခုနှစ်အလွန် နေ့ရက်တစ်ရက်တွင် ပြင်ဆင်ကျင်းပနိုင်လိမ့်မည်”ဖြစ်ကြောင်း မတ်လ 24 ရက်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကာစီနို လောင်းကစားရုံများနှင့် အခြားဂိမ်းကစားနိုင်သည့် နေရာများကို ပိတ်ထားခဲ့ရပြီး တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်၍ ဖဲချပ်ကစားသည့်ပြိုင်ပွဲများကိုပါ အချိန်ရွှေ့ဆိုင်း ဖျက်သိမ်းခဲ့ရသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.