Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
south african rand
တောင်အာဖရိက ရန်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
only south africans who tested negative were repatriated.
စစ်ဆေးစမ်းသပ်ပြီး ရောဂါကင်းစင်သူ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံသားများကိုသာ ပြန်ပို့ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
all south korean military bases were quarantined after tests confirmed that three soldiers were positive for the virus.
စစ်သည် သုံးဦးတွင် ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံနေရကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိရပြီးနောက် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်းများအားလုံးကို သီးသန့်ခွဲခြားနေထိုင်စေခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in early march, the indian government began evacuating its citizens from iran.on 14 march a south african airways aircraft chartered by the south african government repatriated 112 south african citizens.
မတ်လအစောပိုင်းတွင် အိန္ဒိယ အစိုးရက အီရန်နိုင်ငံမှ ၎င်း၏ နိုင်ငံသားများကို ဘေးကင်းရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးမှု စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ မတ်လ 14 ရက်တွင် တောင်အာဖရိကအစိုးရက စင်းလုံးငှားသည့် တောင်အာဖရိက လေကြောင်းလိုင်း လေယာဉ်သည် တောင်အာဖရိက နိုင်ငံသား 112 ဦးကို နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
medical screening was performed prior to departure, and four south africans who were showing signs of coronavirus were left behind to mitigate risk.
ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ စစ်ဆေးခြင်းကို ထွက်ခွာခြင်းမပြုမီ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် လက္ခဏာပြသသော တောင်အာဖရိက နိုင်ငံသား လေးဦးအား ဘေးအန္တရာယ်လျော့ချရန် ချန်ထားခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
test results cleared all the south africans, including the flight crew, pilots, hotel staff, police and soldiers involved in the humanitarian mission who, as a precautionary measure, all remained under observation and in quarantine for a 14-day period at the ranch resort.
ကြိုတင်ကာကွယ်မှုတစ်ခုအဖြစ် the ranch resort တွင် 14 ရက်ကြာ သီးခြားစောင့်ကြည့်ခံထားရသည့် လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ မစ်ရှင်တွင် ပါဝင် ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် လေယာဉ်အမှုထမ်းများ၊ လေယာဉ်မှူးများ၊ ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းများ၊ ရဲများနှင့် စစ်သားများအားလုံး အပါအဝင် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံသားများအားလုံးကို စမ်းသပ် စစ်ဆေးရာတွင် ရောဂါပိုးမတွေ့ရှိခဲ့ရပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: