Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to read qtif header
ခေါင်းစီးကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to read from temporary file
ယာယီဖိုင်ထဲကို ဖတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have the right permissions to read files from folder "%s"
ဖိုင်တွဲ "%s"ထဲကဖိုင်တွေကိုဖတ်ဖို့အတွက်သင့်မှာမှန်ကန်တဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိပါဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no files found to read. no bootstrap file written.
ဖတ်ရန်အတွက်မည်သည်ဖိုင်များမှရှာမတွေခဲ့ပါ။မည်သည် bootstrap ဖိုင်မျှမရေးထားပါ။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the lord, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the lord, to repair and amend the house:
ဗိမာန်တော်ကိုကြည့်ရှုပြုစုသော သူတို့၌ အပ်သဖြင့်၊ သူတို့သည် ဗိမာန်တော်ကို ပြုပြင်ခြင်းငှါ လုပ်ဆောင်သောသူ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from thai books on politics, protesters prefer to read george orwell’s 1984 book.
မူပိုင် @demotix (၃၁/၅/၂၀၁၄)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
ထိုအခါအသက်ကြီးသောသူတပါးက၊ မငိုကြွေးနှင့်၊ ယုဒအမျိုး ခြင်္သေ့သတည်းဟူသော ဒါဝိဒ်၏။ အမြစ်သည် ထိုစာစောင်ကို၎င်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
job canceled. attempt to read and write same device. read storage "%s" (from %s) -- write storage "%s" (from %s)
တူညီသောကိရိယာမှဖတ်ရန်နှင့်ရေးရန်ကြိုးစားသည်။ (%s မှ) "%s" storage ကိုဖတ်သည် -- (%s မှ) "%s storage ကိုရေးသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.