From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he came unto his own, and his own received him not.
သူသည်မိမိဒေသအရပ်သို့ကြွလာသော်လည်း၊ မိမိလူမျိုးတို့သည် သူ့ကိုလက်မခံဘဲနေကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and his sons did unto him according as he commanded them:
ယာကုပ်သားတို့သည်၊ အဘမှာထားသည် အတိုင်း ပြုကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seek the lord, and his strength: seek his face evermore.
ထာဝရဘုရားနှင့် တန်ခိုးတော်ကို ရှာကြလော့။ မျက်နှာတော်ကို အစဉ်မပြတ် ရှာကြလော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they would be immensely proud of their son and his accomplishments.
သူတို့သား အတွက်ရော သူရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ အတွက်ရော အရမ်းဂုဏ်ယူတယ် ။
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and both jesus was called, and his disciples, to the marriage.
ယေရှုနှင့်တပည့်တော်တို့ကိုလည်း ထိုပွဲသို့ ခေါ်ပင့်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and his brethren envied him; but his father observed the saying.
အစ်ကိုတို့သည် သူ့ကိုငြူစူကြ၏။ အဘသည် ထိုအရာကို မှတ်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
အဘဧဖရိမ်သည် အင်တန်ကာလပတ်လုံး စိတ် မသာညည်းတွားလျက် နေ၏။ ညီအစ်ကိုတို့သည် နှစ်သိမ့် စေခြင်းငှါ လာကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
မိုက်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ရန်တွေ့ တတ်၏။ သူ၏နှုတ်သည်လည်း အပြစ်ဒဏ်ကို တောင်း တတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
တန်ခိုးတော်ကို သိမ်းသွားစေခြင်းငှါ၎င်း၊ ဘုန်း တော်ကို ရန်သူတို့လက်သို့ ရောက်စေခြင်းငှါ၎င်း စီရင် တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
ထိုအရှင်သည် အနာကိုဖြစ်စေ၍၊ ထိုအနာကိုလည်း စည်းစေတော်မူ၏။ ဒဏ်ခတ်တော်မူ၍ လက်တော်နှင့် သက်သာစေတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
ထိုအခါနောဧမှစ၍ သား၊ မယား၊ ချွေးမတို့သည် ထွက်ဆင်းကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham begat isaac; and isaac begat jacob; and jacob begat judas and his brethren;
အာဗြဟံသား ဣဇာတ်။ ဣဇာက်သား ယာကုပ်။ ယာကုပ်သား ယုဒမှစ၍ ညီနောင်တစု။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then shall the assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
အာရှုရိလူသည်လည်း၊ကြီးမြတ်သောသူ၏ ထား မဟုတ်သော ထားဖြင့်ဆုံးလိမ့်မည်။ ယုတ်သောသူ၏ထား မဟုတ်သော ထားသည် သူ့ကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။ သူသည် လည်း ထားဘေးမှ ပြေး၍၊ သူရဲတို့သည် ကျွန်ခံရကြလိမ့် မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.